Il n'y a aucune façon de l'église va d'approuver un exorcisme dans cette journée et l'âge. | Open Subtitles | محال أن توافق على عمليه طرد الأرواح الشريرة في هذا اليوم وهذا العصر |
Est-ce que l'Église croit en la possession et l'exorcisme ? | Open Subtitles | هل تؤمـن الكنيسة بالتلبس و طرد الأرواح الشريرة؟ |
Ces femmes auraient été arrêtées et exécutées parce qu'elles pratiquaient une danse d'exorcisme. | UN | وتم توقيف هؤلاء النساء وإعدامهن لأنهن كن يؤدين رقصة طرد الأرواح الشريرة. |
Aucun résultat trouvé. exorcisme | Open Subtitles | لا توجد نتيجة موافقة لبحثك طرد الأرواح الشريرة |
Mais les exorcismes forcés sur les jeunes enfants... | Open Subtitles | ولكن طرد الأرواح الشريرة معالأطفالالصغار.. |
Ce sont les éléments rituels d'un exorcisme. | Open Subtitles | إنك تنظر إلى عناصر طرد الأرواح الطقسيّة. |
J'ai besoin d'un exorcisme, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أحتاج إلى جلسة طرد الأرواح الشريرة، من فضلك. |
Aujourd'hui est le jour où toutes les importantes figures se réunissent pour la grande cérémonie d'exorcisme. | Open Subtitles | ،اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة |
Aujourd'hui est le jour où toutes les importantes figures se réunissent pour la grande cérémonie d'exorcisme. | Open Subtitles | اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة |
Donc, ce nouveau rituel qu'on va voir, ce nouveau type d'exorcisme, c-comment fonctionne-t-il ? | Open Subtitles | اذا ,هذه الطقوس الجديده التى نحن على وشك رؤيتها هذا النوع الجديد من طرد الأرواح, كيف يعمل؟ |
Je pense qu'il ya un patient à Clovesdale qui a besoin d'un exorcisme. | Open Subtitles | أظن أن هناك مريض يحتاج الى طرد الأرواح الشريرة |
Vous êtes celui qui lui a donné naissance de sa mère ... à travers votre profane exorcisme. | Open Subtitles | ..أنت من ولدته من والدته من خلال طقوس طرد الأرواح |
Ce n'est pas le démon qui empêche l'exorcisme, | Open Subtitles | ليس الشيطان الذي يمنع إجراء عملية طرد الأرواح.. |
Ce qui est arrivé durant l'exorcisme de votre beau-fils n'a rien à voir dans le cas de mon frère. | Open Subtitles | ما حدث اثناء طرد الأرواح لولدك لا علاقة له مع قضية اخي |
Vous savez, je pourrais vous caser vers 1 9 heures, entre un exorcisme et un cours de step. | Open Subtitles | قد أناسبك في الجولة السابعة ما بين موعد طرد الأرواح ودروس الخطى |
Dr Adani, pourquoi l'exorcisme d'Emily a échoué selon vous ? | Open Subtitles | دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟ |
Le rituel d'exorcisme provoque une activité cérébrale spécifique qui libère la personne de sa possession. | Open Subtitles | يؤدي أداء طقس طرد الأرواح إلى نشاط دماغي معين يفصل الشخص عن حالة التقمص |
Le médicament l'a immunisée contre le choc psycho-spirituel que l'exorcisme était censé provoquer. | Open Subtitles | الدواء منع الصدمة النفسية الروحية التي تزودها عملية طرد الأرواح |
Le Gambutrol a enfermé Emily dans son état de possession, la rendant incapable de réagir à l'exorcisme. | Open Subtitles | الجمبوترول جعل إيميلي معلقة في حالة التلبس بالتالي منعها من التجاوب مع عملية طرد الأرواح |
Est-ce un fait que le Gambutrol a anesthésié le cerveau d'Emily, rendant le rituel de l'exorcisme inefficace ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن الجمبوترول خدر مخ إيميلي؟ بحيث أنه لم يستجب خلال فترة أداء طقوس طرد الأرواح |
Mais les exorcismes forcés sur les jeunes enfants... | Open Subtitles | ولكن طرد الأرواح الشريرة معالأطفالالصغار.. |