"طلبات استماع" - Translation from Arabic to French

    • demandes d'audition
        
    • audition à
        
    • demandes d'auditions
        
    • une audition
        
    • demandes d'audience
        
    L. demandes d'audition d'organisations non gouvernementales 127 UN لام - طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    demandes d'audition par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2000, soumises par des organisations non gouvernementales UN طلبات استماع مقدمة من المنظمات غير الحكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الدورة الموضوعية لعام 2000
    Demandes d’audition présentées par des organisations non gouvernementales UN طلبات استماع مقدمة من المنظمات غير الحكومية
    Demandes d’audition présentées par des organisations non gouvernementales UN طلبات استماع مقدمة من المنظمات غير الحكومية
    T. demandes d'audition d'organisations non gouvernementales 146 UN راء - طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    T. demandes d'audition d'organisations non gouvernementales 156 UN راء - طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    Le Président propose de faire distribuer les autres demandes d'audition comme documents de la Commission et de les examiner à la séance suivante. UN واقترح تعميم غير ذلك من الرسائل التي تتضمن طلبات استماع بوصفها من وثائق اللجنة والنظر فيها في الجلسة المقبلة.
    L. demandes d'audition d'organisations non gouvernementales 121 UN طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    L. demandes d'audition d'organisations non gouvernementales UN لام - طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    T. demandes d'audition d'organisations non gouvernementales UN راء - طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    demandes d'audition présentées par des organisations non gouvernementales UN طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    demandes d'audition présentées par des organisations UN طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    Demandes d’audition présentées par des organisations non gouvernementales UN طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    1. Le PRÉSIDENT attire l'attention des membres de la Commission sur le document A/C.4/53/2 et Add.1-3 qui contient des demandes d'audition relatives à la question de Guam. UN ١ - الرئيس: وجه الانتباه إلى الوثائق A/C.4/53/2 و Add.1 إلى 3 التي تتضمن طلبات استماع تتعلق بمسألة غوام.
    41. Le PRÉSIDENT dit que la Commission a reçu une série de communications contenant des demandes d'audition. UN ٤١ - الرئيس: قال إن اللجنة تلقت عددا من الرسائل التي تتضمن طلبات استماع.
    Le Président informe la Commission de la réception de 12 communications contenant des demandes d'audition relatives à Gibraltar, à Guam, à la Nouvelle-Calédonie et au Sahara occidental, au titre du point 18 de l'ordre du jour. UN أبلغ الرئيس اللجنة باستلام ٢١ رسالة تتضمن طلبات استماع تتعلق بجبل طارق، وغوام، وكاليدونيا الجديدة والصحراء الغربية، في إطار البند ٨١ من جدول اﻷعمال.
    T. demandes d'audition d'organisations non gouvernementales UN راء - طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية
    1. Le PRÉSIDENT annonce que de nombreuses demandes d'audition sur les questions du Timor oriental et de la Nouvelle-Calédonie ont été reçues et qu'elles ont été distribuées dans les aide-mémoire 10/96/Add.2 et 11/96/Add.1, respectivement. UN ١ - الرئيس: يعلن أنه وصلت طلبات استماع جديدة من أشخاص ذوي علاقة بتيمور الشرقية وكاليدونيا الجديدة وأن هذه الطلبات وزعت في المذكرات المؤرخة ١٠/٩٦/إضافة ٢ و١١/٩٦/إضافة ١، على التوالي.
    5. A sa 1420e séance, le 14 juillet, le Comité a accordé une audition à M. Juan Scott et M. Alexander Betts, ainsi qu'à M. T. J. Peck et M. W. R. Luxton du Conseil législatif des îles Falkland (Malvinas), qui ont fait des déclarations à la même séance (A/AC.109/PV.1420). UN ٥ - وفي الجلسة ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، وافقت اللجنة على طلبات استماع تقدم بها السيد خوان سكوت والسيد الكسندر يتس وكذلك السيدان ت. ج. بيك والسيد و. ر.
    demandes d'auditions (aide-mémoire 12/05/Add.1 et 14/05) UN طلبات استماع (المذكرتان 12/05/Add.1 و14/05)
    1. Le Président informe la Commission qu'il a reçu au sujet du Timor oriental des demandes d'audience supplémentaires qui font l'objet des documents A/C.4/54/7/Add.2 à 5. Il croit comprendre que la Commission souhaite donner suite à ces demandes. UN 1 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأنه قد تلقى طلبات استماع إضافية بشأن تيمور الشرقية، وردت في الوثائق A/C.4/54/7/Add.2 إلى Add.5 واعتبر أن اللجنة ترغب في تلبية تلك الطلبات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more