"طلبات تسجيل البائعين" - Translation from Arabic to French

• demandes d'agrément de fournisseurs
• des demandes d'agrément

90 % des demandes d'agrément de fournisseurs sont examinées dans les 2 mois qui suivent leur dépôt.
استعراض 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين من تاريخ تقديم الطلب

Objectif non atteint. 85,1 % des demandes d'agrément de fournisseurs ont été examinées dans un délai de 2 mois.
لم يُنجز. استعرضت نسبة 85.1 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين

Objectif atteint partiellement. 59,1 % des demandes d'agrément de fournisseurs ont été examinées dans un délai de 2 mois.
أنجز جزئيا؛ جرى استعراض 59.1 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين

Objectif atteint. 97,2 % des demandes d'agrément de fournisseurs ont été examinées dans un délai de 2 mois.
أُنجز. جرى استعراض 97.2 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين

Examen de 90 % des demandes d'agrément de fournisseurs dans un délai de 2 mois à compter de la date de présentation de la demande
استعراض 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين من تاريخ تقديم الطلبات

Objectif atteint. 90,5 % des demandes d'agrément de fournisseurs ont été examinées dans un délai de 2 mois.
أنجز. تم استعراض 90.5 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين

3.4 500 demandes d'agrément de fournisseurs traitées dans un délai de 3 mois
3-4 اكتمال معالجة 500 طلب من طلبات تسجيل البائعين في غضون 3 أشهر

3.3 Examen de 90 % des demandes d'agrément de fournisseurs dans un délai de 2 mois à compter de leur dépôt
3-3 استعراض 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين من تقديم الطلب

3.3 90 % des demandes d'agrément de fournisseurs examinées dans un délai de 2 mois à compter de la date de présentation de la première demande
3-3 استعراض ما نسبته 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين من تقديم أول طلب

3.3 Examen de 90 % des demandes d'agrément de fournisseurs dans un délai de 2 mois à compter de la date de présentation (2011/12 : 85,1 %; 2012/13 : 90 %; 2013/14 : 90 %)
3-3 استعراض 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين من تاريخ تقديم الطلبات (2011/2012: 85.1 في المائة؛ 2012/2013: 90 في المائة؛ 2013/2014: 90 في المائة)

3.3 Examen de 90 % des demandes d'agrément de fournisseurs dans un délai de 2 mois à compter de la date de leur présentation (2012/13 : 90,5 %; 2013/14 : 90 %; 2014/15 : 90 %)
3-3 استعراض 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين من تاريخ تقديم الطلب (2012/2013: 90.5 في المائة؛ 2013/2014: 90 في المائة؛ 2014/2015: 90 في المائة)

3.3 90 % des demandes d'agrément de fournisseurs examinées dans un délai de 2 mois à compter de la date de présentation de la première demande (2008/09 : s.o. ou n.d.; 2009/10 : s.o. ou n.d.; 2010/11 : 2 mois)
3-3 استعراض ما نسبته 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين خلال شهرين من وقت تقديم الطلب لأول مرة (2008/2009: لا تنطبق/غير متاحة؛ 2009/2010: لا تنطبق/غير متاحة؛ 2010/2011: شهران)

3.3 Examen de 90 % des demandes d'agrément de fournisseurs dans un délai de 2 mois à compter de la date de présentation (2010/11 : 59,1 %; 2011/12 : 90 %; 2012/13 : 90 %)
3-3 استعراض 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين من تاريخ تقديم الطلبات (2010/2011: 59.1 في المائة؛ 2011/2012: 90 في المائة؛ 2012/2013؛ 90 في المائة)

3.3 Examen de 90 % des demandes d'agrément de fournisseurs dans un délai de 2 mois à compter de leur dépôt (2009/10 : non disponible; 2010/11 : 90 %; 2011/12 : 90 %)
3-3 استعراض 90 في المائة من طلبات تسجيل البائعين في غضون شهرين من تقديم الطلب؛ (2009/2010: غير متاح؛ 2010/2011: 90 في المائة ؛ 2011/2012: 90 في المائة)