"طلبا للحصول على مركز استشاري" - Translation from Arabic to French

• demandes d'admission au statut consultatif
• le statut consultatif à

Il a recommandé au Conseil économique et social d'octroyer le statut consultatif à 87 organisations, il a reporté à une date ultérieure l'examen des demandes de 52 organisations et il a clos l'examen de la demande de deux organisations.
ومن بين هذه الطلبات، أوصت اللجنة بقبول 87 طلبا للحصول على مركز استشاري ، وبإرجاء النظر في 52 طلبا لمواصلة النظر فيها في موعد لاحق، وأغلقت باب النظر في طلب منظمتين.

Il a recommandé au Conseil économique et social d'octroyer le statut consultatif à 97 organisations, reporté à une date ultérieure l'examen des demandes de 39 organisations, recommandé de ne pas octroyer le statut consultatif à trois organisations et clos l'examen de la demande de deux organisations.
ومن بين هذه الطلبات، أوصت اللجنة بقبول 97 طلبا للحصول على مركز استشاري ، وأرجأت البتّ في طلبات 39 منظمة بغيــة مواصلة النظر فيها في موعد لاحق، وأوصت بعدم منح المركز الاستشاري لثلاث منظمات وبإغلاق باب النظر في طلبي منظمتين.