"طلب التجزئة" - Translation from Arabic to French

• la demande de division
• la motion de division
• cette demande de division
• favorables à la division

Comme l'Assemblée vient de l'entendre, le représentant de la Bosnie-Herzégovine a soulevé une objection à la demande de division.
كما استمعت الجمعية العامة، فإن ممثل البوسنة والهرسك قد اعترض على طلب التجزئة.

S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix.
فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.

S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix.
وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح التماس التجزئة للتصويت.

S'il est fait objection à cette demande, la motion de division est mise aux voix.
وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح التماس التجزئة للتصويت.

S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix.
وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.

S'il est fait objection à la demande de division, la motion de division est mise aux voix.
وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.