"طلب توغو" - Translation from Arabic to French

• la demande du Togo

La question intitulée < < Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Union économique et monétaire ouest-africaine > > a été inscrite à l'ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale à la demande du Togo.
1 - أدرج البند المعنون " منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة بناء على طلب توغو.

La question intitulée < < 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique > > a été inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001- 2010 : عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيَّما في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة في عام 2001 بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

La question intitulée < < 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme en Afrique > > a été inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
المقرر أدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة في عام 2001 بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

La question intitulée < < 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique > > a été inscrite à titre de question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة عام 2001، كبند إضافي بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

La question intitulée < < Décennie 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme en Afrique > > a été inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا`` في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

La question intitulée < < 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique > > a été inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، في عام 2001، بناء على طلب توغو (A/55/240و Add.1).

Le point intitulé < < 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme en Afrique > > a été inscrit comme question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001 - 2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، كبند إضافي بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

Le point intitulé < < 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme en Afrique > > a été inscrit comme question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001 - 2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، كبند إضافي بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

La question intitulée < < 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme en Afrique > > a été inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
أدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا`` في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

Le point intitulé < < 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme en Afrique > > a été inscrit comme question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
أُدرج البند المعنون " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، كبند إضافي بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).

29. Décennie 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique Ce point a été inscrit comme question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, à la demande du Togo (A/55/240 et Add.1).
البند المعنون " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا " أدرج في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة المعقودة في عام 2001 كبند إضافي بناء على طلب توغو (A/55/240 و Add.1).