"طلب منّي" - Translation from Arabic to French

• m'a demandé de
• Il m'a demandé
• m'a dit de
• m'a demandé d'
• qui m'a demandé

Je l'ai rencontré plus tôt, et il m'a demandé de passer.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

Il avait environ 30 ans et il boitait. Il m'a demandé de te donner ça.
كان في الثلاثين تقريبًا وكان يعرُج، وقد طلب منّي أن أعطيك هذا.

Le commandant m'a demandé de t'apporter un téléphone satellite.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

Il m'a dit de réparer ses torts, mais je n'avais pas compris ce qu'il voulait dire jusqu'à maintenant.
طلب منّي تصحيح أخطائه، لكنّي لم أفهم قصده إلّا الآن.

Elle m'a demandé d'apporter des photos. Mais tout ce que j'ai pu trouver sont celles-là.
طلب منّي أن أحضر صوراً ولكن كلّ ما يمكنني إيجاده هذه فحسب

C'est Phil qui m'a demandé d'organiser cette rencontre, après l'incendie de son salon.
كما تعلمون، طلب منّي فِل) الترتيب لعقد هذا الإجتماع) بعد حادثة الإنفجار في غرفته

Il m'a demandé de comptabiliser tes revenus et tes gars.
طلب منّي أن يكون لي إطلاع على مصادر دخلك وحيواناتك الأليفة.

Bertie m'a demandé de l'aider avec son Union de Contrôle Démocratique ou quelque chose comme ça
بيتري طلب منّي مساعدته بإتّحاد .التحكّم الديموقراطيّ الخاص به أو ما شابه

Il m'a demandé de lui envoyer son dernier chèque à une autre adresse.
أجل, طلب منّي إرسال شيكه الأخير لعنوان مختلف.

Et puis il m'a demandé de jouer le rôle d'un faux medium pour un projet sur lequel on a fini par travailler ensemble.
بعدها طلب منّي أن أمثل شخصية رسول من الرب وذلك لأجل مشروع كنا نعمل عليه

Il m'a demandé de lui copier les scènes d'auditions pendant qu'il allait faire une course.
أجل، لقد طلب منّي نَسخ تجارب الآداء بينما كان يُمضي مهمّه في الخارج

On m'a demandé de dire quelques mots sur l'élection de demain.
لقد طلب منّي أن أقول . ببضع كلماتٍ بشأن إنتخابات الغد

Sur son lit de mort, il m'a demandé de lui raconter ma vie auprès de vous.
في ساعاته الأخيرة طلب منّي أن أخبره عن طبيعة حياتي العملية معك

Il m'a demandé de le tuer avec ma boule de lumière.
طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة.

Il m'a demandé de te dire que c'était toujours bon pour la partie de mercredi.
لقد طلب منّي أن أخبرك بأن موعدكم للعب الكرة لم يتغيّر

Il m'a demandé pardon, et m'a dit qu'il voulait réparer.
طلب منّي أن أسامحه، وقال أنّه سيُصوّب الأمور.

Mais il m'a donné un chèque. Il m'a dit de trouver qui est derrière tout ça.
لكنّه أعطاني صلاحية كاملة، طلب منّي إيجاد من كان خلف هذا.