"طلب ﻹعادة فتح باب" - Translation from Arabic to French

• Demande de réouverture

b) Demande de réouverture de l’examen de l’alinéa c) du point 94 de l’ordre du jour (Commerce et dévelop-pement) soumis par le Venezuela (A/51/899);
)ب( طلب ﻹعادة فتح باب المناقشة بشأن البند ٩٤ )ج( من جدول اﻷعمال )التجارة والتنمية( مقدم من فنزويلا (A/51/899)؛

b) Demande de réouverture de l’examen de l’alinéa c) du point 94 de l’ordre du jour (Commerce et développement) soumis par le Venezuela (A/51/899);
)ب( طلب ﻹعادة فتح باب المناقشة بشأن البند ٩٤ )ج( من جدول اﻷعمال )التجارة والتنمية( مقدم من فنزويلا (A/51/899)؛

Demande de réouverture de l'examen du point 95 a) de l'ordre du jour (Commerce et développement) soumise par le Venezuela (A/50/905)
طلب ﻹعادة فتح باب النظر في البند ٩٥ )أ( من جدول اﻷعمال )التجارة والتنمية( مقدم من فنزويلا )A/50/905(

Demande de réouverture de l'examen du point 95 c) de l'ordre du jour [Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)]
طلب ﻹعادة فتح باب النظر في البند ٩٥ )ج( من جدول اﻷعمال )مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية( )الموئل الثاني(.

c) Demande de réouverture de l’examen de l’alinéa a) du point 97 de l’ordre du jour (Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement) : lettre du Président de la Deuxième Commission (A/51/901).
)ج( طلب ﻹعادة فتح باب المناقشة بشأن البند ٩٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(: رسالة من رئيس اللجنة الثانية )(A/51/901.

b) Demande de réouverture de l’examen de l’alinéa a) du point 97 de l’ordre du jour (Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement) : lettre du Président de la Deuxième Commission (A/51/901).
)ب( طلب ﻹعادة فتح باب المناقشة بشأن البند ٩٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(: رسالة من رئيس اللجنة الثانية )(A/51/901. )يتبع(

c) Demande de réouverture de l'examen du point 109 de l'ordre du jour (Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées et questions humanitaires) : note du Secrétaire général (A/50/901).
)ج( طلب ﻹعادة فتح باب النظر في البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال )تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والمشردين والمسائل اﻹنسانية(: مذكرة من اﻷمين العام (A/50/901).

Demande de réouverture de l'examen du point 156 de l'ordre du jour (Rationalisation des travaux et réforme de l'ordre du jour de la Première Commission) : lettre du Président de la Première Commission (A/48/942)
طلب ﻹعادة فتح باب النظر في البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال )ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها(: رسالة من رئيس اللجنة اﻷولى )A/48/942(

Demande de réouverture de l'examen du point 109 de l'ordre du jour (Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées et questions humanitaires) Note du Secrétaire général (A/50/901)
طلب ﻹعادة فتح باب النظر في البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال )تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل اﻹنسانية( مذكرة من اﻷمين العام )A/50/901(

Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordi-naire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : Demande de réouverture de l'examen du point 109 de l'ordre du jour (Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées et questions humanitaires) soumise par le Secrétaire général (A/50/901) [8]
إقرار جدول أعمال الــدورة العاديــة الخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمــال: طلب ﻹعادة فتح باب النظر في البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال )تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمسائــل المتصلة باللاجئين والمشردين والمسائل اﻹنسانية(: مقدم من اﻷمين العام (A/50/901) ]٨[