"طلقة في" - Translation from Arabic to French

• une balle dans
• balle dans la
• balle dans le
• balle au
• une dans

Il est allé aux toilettes pendant la nuit et en revenant au lit, il a reçu une balle dans la tête.
لقد نهض لـ يذهب إلى الحمام في وسط الليل وعند رجوعه إلى السرير تلقى طلقة في راسه

Quand Lee ne te trouvera plus aucune utilité, il trouvera quelqu'un pour te mettre une balle dans la tête.
عندما لا يكون هناك فائدة لك عند لي هو سيجد شخص آخر ليضع طلقة في رأسك

Trouver celui qui a pris mon argent et lui mettre une balle dans la tête.
وهو أن أعثر على من سرق أموالي وأضع طلقة في رأسه

Il y avait un trou de balle dans le mur qui menait du salon à la cuisine.
كانت هنالك طلقة في الجدار خرجت من غرفة المعيشة إلى المطبخ.

Aujourd'hui, l'armée israélienne a tué trois jeunes Palestiniens, notamment Mohamed Tawfik Jarbouh, un enfant palestinien de 11 ans originaire du camp de réfugiés de Rafah, qui a été atteint d'une balle au cou.
واليوم قتل الجيش الاسرائيلي ثلاثة شبان، منهم محمد توفيق جربوع، وهو طفل فلسطيني عمره ١١ سنة من معسكر اللاجئين في رفح، مات عندما أصابته طلقة في عنقه.

Y en a une dans le canon, équipier.
هناك طلقة في الماسورة يا صديقي

Sa femme l'a retrouvé dans son bureau avec une balle dans la tête.
في يوم إمرأة وجدته في مكتبه مع طلقة في الرأس ، قفل الباب لم يكسر

Parce que tu vas prendre une balle dans la tête, un coup de couteau dans le dos, et on dansera sur tes couilles.
لأنك ستحصل على طلقة في رأسك وطعنة بظهرك،وبندقية ترقص عليك

Sauf si t'appuies sur la détente et me mets une balle dans la tête, ton 9 mm sert à rien.
سأخبرك شيئاً، ما لم تكن راغب بسحب هذا الزناد ووضع طلقة في الرأس حينها هذه الطلقة لن تساعدك كثيرها

J'ai reçu une balle dans la tête. Ils n'ont pas pu l'extraire.
كانت طلقة في الرأس ولم يقدرو على إزالة الرصاصة

A 1 heure moins dix, si vous allez sur ce toit, ils vous tirerons une balle dans la tête.
حالما تصعد الى السطح هناك ستحصل على طلقة في دماغك

Ils lui ont tiré dessus et il a reçu une balle dans le dos.
فأطلق عليه الرصاص وأصابته طلقة في ظهره.

Ou une balle dans le torse, et tu te vides lentement.
لا. طلقة في صدرك وستنزف ببطئ حتى الموت

une balle dans le ventre est exactement ce qu'on vous a décrit.
طلقة في المعدة هي كلّ ما أخبروكِ به

une balle dans la poitrine ne marchera peut-être pas.
تمامًا ، طلقة في الصدر لن تفيدك

- S'il récupère la liste, son employeur ne lui mettra pas une balle dans la tête.
-إذا إستعاد القائمة فإن من يستخدمه لن يضع طلقة في إذنه ربّما

Le mieux, une balle au cerveau.
فأرحم شئ عندهم هو طلقة في الرأس

Il s'en est pris une dans la mâchoire.
لقد أخذ طلقة في وجهه فجّرت فكّه بالكامل