"طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام" - Translation from Arabic to French

• tonnes ODP en
• tonne PDO en

i) 26,275 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 26.275 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

ii) 13,137 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iii) 13,137 tonnes ODP en 2006;
' 3` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iv) 3,941 tonnes ODP en 2007;
' 4` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

Dans le cadre de la décision XXI/18, la Bosnie-Herzégovine s'était engagée à limiter sa consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A (CFC) à un niveau ne dépassant pas zéro tonne PDO en 2009.
14 - التزمت البوسنة والهرسك، كما هو مسجل في المقرر 21/18، بخفض استهلاكها من المواد الخاضعة للرقابة من المجموعة الأولى الواردة في المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) إلى ما لا يزيد عن صفر طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009.

v) 3,941 tonnes ODP en 2008;
' 5` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛

vi) 3,941 tonnes ODP en 2009;
' 6` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009؛

i) 68,0 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 68 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

ii) 61,2 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 61.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

iii) 36,2 tonnes ODP en 2005;
' 3` إلى 36.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iv) 15,2 tonnes ODP en 2006;
' 4` إلى 15.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

v) 6,2 tonnes ODP en 2007;
' 5` إلى 6.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

vi) 2,2 tonnes ODP en 2008;
' 6` إلى 2.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛

i) 63,60 tonnes ODP en 2003;
' 1` إلى 63.6 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

ii) 47,60 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 47.6 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

iv) 11,35 tonnes ODP en 2007;
' 4` إلى 11.35 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

i) 235,3 tonnes ODP en 2003;
' 1` إلى 235.3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

iii) 102,1 tonnes ODP en 2005;
' 3` إلى 102.1 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

ii) 2,38 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 2.38 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

306,1 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 306.1 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

El Salvador avait signalé une consommation de la substance réglementée du groupe II de l'Annexe B (tétrachlorure de carbone) de 0,8 tonne PDO en 2006, contrevenant à l'obligation qui lui incombait au titre du Protocole de limiter sa consommation de tétrachlorure de carbone à un niveau ne dépassant pas 15 % de sa consommation de référence pour cette substance, à savoir zéro tonne PDO.
138- أبلغت السلفادور عن استهلاك للمادة الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الثانية، المرفق باء (رابع كلوريد الكربون) قدره 0.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006. وهي كمية لا تتطابق مع التزام الطرف بموجب البروتوكول بالحد من استهلاكه من رابع كلوريد الكربون بحيث لا يتجاوز 15 في المائة من قيمة خط أساس استهلاكه من هذه المادة، وهو صفر من الأطنان بدالات استنفاد الأوزون.