"طوبي" - Translation from Arabic to French

• Toby
• Tobie
• briques

Invité à midi M. Toby Lanzer, Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour la République centrafricaine
ضيف الظهيرة السيد طوبي لانزر، منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في جمهورية أفريقيا الوسطى

Tu peux dire à Toby que nous avons trouvé sa civilisation.
أخبري طوبي أننا وجدنا الحضارة التي تكلم عنها

Décrochage du sabot B, du sabot C. Blu-nitro au maximum. Toby, comment est la transmission négapact?
تحريك الكلاب 2 ، الكلاب 3، رفع مستوى النيتروجين الأزرق للحد الأقصى، ما الأخبار يا طوبي ؟

Envoyez-en un immédiatement à sir Tobie ! Pour l'amour de Dieu, à l'aide !
أحضروا معكم جراحاً أرسلوه الآن الى السير طوبي

La dernière fois, vous l'avez balancé dans un mur de briques.
بآخر مرة إلتقيتما سوياً، ألقيت بها عبر حائط طوبي

C'est un téléphone publique, Toby. évite d'utiliser le mot "pirater"
(أنه خط هاتف مفتوح، (طوبي تجنبي كلمة إختراق

"Je suis derrière, Toby."
أنا خلفك يا طوبي

"Je vais t'atteindre, Toby."
أنا أقترب يا طوبي

En fait, Karen, quand j'aurai terminé, je chercherai Toby.
بالطبع - في الحقيقة يا (كارين), عندما أنتهي هنا - سأحاول أن أجد (طوبي) بدلاً منكِ - شكراً يا (بري), أقدر هذا -

Rentre chez toi, Toby ! Tu me rends malade !
اذهب للبيت طوبي أنت تقرفني

Elle se tapait Toby de Lisle au cas où ça n'irait pas avec toi.
سمعت إنها كانت تعاشر (طوبي دي ليسل) في حال لم تنجح علاقتكما

Avec les cartes de Toby
أوراق طوبي ساعدت

Dis à Toby de nous retrouver là-bas.
(أخبر (طوبي أن تقابلنا هناك

- C'est lui, c'est Toby!
- إنه هو، إنه طوبي !

"Toby?"
طوبي ؟

Toby?
طوبي ؟

Toby, mais qu'est-ce qui se passe?
(طوبي) ما الذي جرى لك؟

Tout comme on en a parlé, Toby.
تماماً كما تحدثنا عنه (طوبي)

Oui, vous m'avez fendu la tête pour rien ; et ce que j'ai fait, je ne l'ai fait qu'à l'instigation de sir Tobie. Jamais je ne vous ai fait de mal.
لقد كسرت رأسي لــ لا شيء والذي فعلته حرضني عليه السير طوبي

Sur ma parole, sir Tobie, il faut que vous rentriez de meilleure heure le soir. Boire et engloutir à outrance causera votre perte... j'entendais madame en parler encore hier,
250)}[يدخل سير طوبي و ماريا] والله يا سير طوبي يجب أن تُبكّر في عودتك الى الدار في الليالي

J'ai eu une vision bizarre d'elle devant un grand bâtiment en briques.
-لا أعرف جاءتني رؤيا غريبة لها أمام مبنى طوبي ضخم

Y en a un million, d'immeubles en briques...
- ... هناك مليون مبنى طوبي في