"طولك" - Translation from Arabic to French

• votre taille
• Tu mesures
• ta taille
• Vous mesurez
• mesures-tu
• taille fais tu
• taille fais-tu

Il faisait à peu prés votre taille, et il portait des vêtements fantaisistes, pleins de couleurs.
لقد كان فى طولك تقريبا وكان يرتدى ملابس مبهرجة تعلم.. ملونة

Pour 1 $, je devinerai votre poids, votre taille et votre sexe.
بـ دولار واحـد سأنبئـك ما هو وزنك أو طولك أو نوع جنسك

Tu mesures 5 mètres. Bien sûr que t'es la reine.
طولك 500 متر "طبعا ستكون "ملكة كل الرائعين

Frérot, je ne pense pas qu'il parlait de ta taille.
أخي، لا أظن أنه قصد طولك بعبارته الأخيرة

Vous mesurez 1 m 90 pour 110 kg ?
ماذا يكون طولك 6.3 ووزنك 200؟ هل تتدرب على فنون القتال؟

Ils ont besoin d'un suspect de votre taille...
ما نحتاج إليه هو مشتبه به ...في مثل طولك

Ce qui est un peu hypocrite de la part de quelqu'un de votre taille.
و ذلك تصرف ريائي، بالنظر إلى طولك.

"Grâce à notre Allongenator breveté... vous pourrez rallonger votre taille de 10 cm."
"بفضل جهاز التمديد المخترع من قبلنا، يمكنُك زيادة طولك أربع إنشات"

Petite fille. Environ votre taille.
فتاة صغيرة في طولك

Quelqu'un de votre taille et de votre poids est resté allongé là pendant de long moments.
شخصٌ ما في طولك و وزنك قد استلقى عليها لفترة طويله .

Il se souvient de vous, de votre teint, et de votre taille.
ذاكرته وصفتكِ تماماً جمالك و طولك

Ça se dit Ceth. Tu mesures 1m90, ça fait combien en pouces ?
في الحقيقة انه سيث إذن انت طولك متر و تسعة سانتي ؟

Tu mesures 1,57 m, tu pèses 45 kilos,
طولك 5.3 ووزنك 99 وربع باوند وجلدك ككوب ابيض ملئ باللبن

Tu mesures 1m80, et tu es loin d'avoir la vente dans le sang.
طولك ستة أشياء، ووزنك 100 شيء ما ولديك القليل من قدرات البائع

Tu sais, c'est quand ta mère, te fais mettre contre le mur et mesure ta taille, pour que tu puisses voir à quel point tu as grandi ?
أتعلم ، عندما تجعلكَ والدتكَ تقف بمحاذاة الجدار ثم ، بعد ذلك ، تقيس طولك

Ray, je suis navrée pour ta taille, je t'aime quand même.
عزيزي ، قد يكون طولك 6 قدم ولكن قد تكون قد تقلصت قليلاً ماذا تعنين بتقلصت؟

Non. Tu étais totalement et parfaitement proportionné à ta taille.
كلا ، لقد كنت متناسقاً جداً مع طولك.

- Combien Vous mesurez ? - 1,35 m. Combien vous mesuriez avant l'accident ?
كم طولك 4.46 كم كان طولك قبل الحادث

Vous mesurez bien 1.90 m, non?
طولك ستة أقدام، أليس كذلك؟

Combien mesures-tu ? 1m65
-كم يبلغ طولك يا (سام)؟

Quel taille fais tu ?
ما طولك ؟

Quelle taille fais-tu ?
حقاً ؟ كم طولك ؟