"ظروف الصحة البيئية في" - Translation from Arabic to French

• la salubrité des

d) Améliorer la salubrité des camps de réfugiés;
(د) تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين؛

Améliorer la salubrité des camps de réfugiés en assurant la distribution d'eau potable, la gestion des déchets solides et la lutte antivectorielle.
67 - تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين عن طريق ضمان الإمداد بالمياه الآمنة وإدارة النفايات الصلبة ومكافحة ناقلات العدوى.

1.116 Améliorer la salubrité des camps de réfugiés en entreprenant des travaux d'amélioration des infrastructures de distribution de l'eau, d'évacuation des eaux de ruissellement et des eaux usées et de gestion des déchets solides et en intégrant ces infrastructures aux réseaux municipaux et régionaux des pays hôtes.
1-116 تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين بتنفيذ مشاريع إنمائية لتحسين الهياكل الأساسية في المخيمات بالنسبة للمياه، وشبكة المجاري، وتصريف المياه، وإدارة النفايات الصلبة ودمج هذه النظم في خطط البلديات/المناطق للسلطات المضيفة.

33. L'UNESCO s'emploie depuis 1992 à examiner la salubrité des écoles primaires des régions rurales et urbaines défavorisées d'Afrique et d'Asie, complétant ainsi les recherches sur les écoles rurales d'Afrique qu'elle mène depuis 1989.
٣٣ - ومنذ عام ٢٩٩١، واليونسكو تقوم باستعراض ظروف الصحة البيئية في المدارس الابتدائية في المناطق الريفية والحضرية المصابة بالكساد في افريقيا وآسيا لتكميل بحوثها الميدانية في المدارس الريفية في افريقيا )الجارية منذ عام ٩٨٩١(.

f) Améliorer la salubrité des camps de réfugiés en entreprenant des travaux d'amélioration des infrastructures de distribution de l'eau, d'évacuation des eaux de ruissellement et des eaux usées et de gestion des déchets solides et en intégrant ces infrastructures aux réseaux municipaux et régionaux des autorités hôtes;
(و) تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين، بتنفيذ مشاريع إنمائية لتحسين الهياكل الأساسية في المخيمات فيما يتعلق بنظم المياه، وشبكة المجاري، وتصريف المياه، وإدارة النفايات الصلبة، ودمج هذه النظم في خطط البلديات/المناطق للسلطات المضيفة؛

f) Améliorer la salubrité des camps de réfugiés en entreprenant des travaux d'amélioration des infrastructures de distribution de l'eau, d'évacuation des eaux de ruissellement et des eaux usées et de gestion des déchets solides et en intégrant ces infrastructures aux réseaux municipaux et régionaux des autorités hôtes;
(و) تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين بتنفيذ مشاريع إنمائية لتحسين الهياكل الأساسية في المخيمات فيما يتعلق بالمياه، وشبكة المجاري، وتصريف المياه، وإدارة النفايات الصلبة، ودمج هذه النظم في خطط البلديات/المناطق للسلطات المضيفة؛

f) Améliorer la salubrité des camps de réfugiés en entreprenant des travaux d'amélioration des infrastructures de distribution de l'eau, d'évacuation des eaux de pluie et des eaux usées et de gestion des déchets solides, et en intégrant ces infrastructures aux réseaux municipaux et régionaux des autorités hôtes en vue d'une complète automatisation du système d'information sanitaire;
(و) تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين بتنفيذ مشاريع إنمائية لتحسين الهياكل الأساسية في المخيمات فيما يتعلق بنظم الإمداد بالمياه وشبكات المجاري وتصريف المياه وإدارة النفايات الصلبة، ودمج هذه النظم في خطط البلديات/المناطق التابعة للسلطات المضيفة سعيا إلى حوسبة نظام المعلومات الصحية بالكامل؛

f) Améliorer la salubrité des camps de réfugiés en entreprenant des travaux d'amélioration des infrastructures de distribution de l'eau, d'évacuation des eaux de ruissellement et des eaux usées et de gestion des déchets solides et en intégrant ces infrastructures aux réseaux municipaux et régionaux des autorités hôtes en vue d'une complète automatisation du système d'information sanitaire;
(و) تحسين ظروف الصحة البيئية في مخيمات اللاجئين، بتنفيذ مشاريع إنمائية لتحسين الهياكل الأساسية في المخيمات فيما يتعلق بنظم المياه، وشبكة المجاري، وتصريف المياه، وإدارة النفايات الصلبة، ودمج هذه النظم في خطط البلديات/المناطق التابعة للسلطات المضيفة، والسعي إلى حوسبة نظام المعلومات الصحية بالكامل؛