"ظروف ينعدم فيها الريح" - Translation from Arabic to French

• et un vent nul
• par vent nul

3. Pour les systèmes de fusées, on détermine la < < portée > > à partir de la trajectoire qui donne la portée maximale, en supposant une atmosphère type OACI et un vent nul.
3 - يُحدد ' ' المدى``بالنسبة للنظم الصاروخية، باعتبار مسار يُطوِّل المدى إلى أقصى حد، مع افتراض المعايير الجوية المرجعية لمنظمة الطيران المدني الدولي في ظروف ينعدم فيها الريح.

4. Pour les systèmes de véhicules aériens sans pilote, on détermine la < < portée > > pour la distance aller seulement, en utilisant le profil de vol correspondant à la plus faible consommation de carburant (par exemple vitesse de croisière et altitude) et en supposant une atmosphère type OACI et un vent nul.
4 - يحدد " المدى " بالنسبة لنظم المركبات الجوية غير المأهولة على أساس المسافة في اتجاه واحد باستخدام أفضل صيغة تحليق من حيث كفاءة استهلاك الوقود (مثل سرعة وارتفاع التحليق)، بافتراض المعايير الجوية المرجعية لمنظمة الطيران المدني الدولي في ظروف ينعدم فيها الريح.

4. Pour les systèmes de véhicules aériens sans pilote, la < < portée > > est calculée pour la distance aller, selon le profil de vol (par exemple vitesse de croisière et altitude) demandant le moins de carburant sous atmosphère type OACI et par vent nul.
4 - يحدد " المدى " بالنسبة لنظم المركبات الجوية غير المأهولة على أساس المسافة في اتجاه واحد باستخدام أفضل صيغة تحليق من حيث كفاءة استهلاك الوقود (مثل سرعة وارتفاع التحليق)، بافتراض المعايير الجوية المرجعية لمنظمة الطيران المدني الدولي في ظروف ينعدم فيها الريح.

4. Pour les systèmes de véhicules aériens sans pilote, on détermine la < < portée > > pour la distance aller seulement, en utilisant le profil de vol correspondant à la plus faible consommation de carburant (par exemple vitesse de croisière et altitude) et en supposant une atmosphère type OACI et un vent nul.
4 - يحدد المدى بالنسبة لنظم المركبات الجوية غير المأهولة على أساس المسافة في اتجاه واحد باستخدام أفضل صيغة تحليق من حيث كفاءة استهلاك الوقود (مثل سرعة وارتفاع التحليق)، بافتراض المعايير الجوية المرجعية لمنظمة الطيران المدني الدولي في ظروف ينعدم فيها الريح.