"عائلة هناك" - Translation from Arabic to French

• la famille là-bas
• une famille là-bas
• famille ici
• la famille là bas

Oui, il a peut-être de la famille, là-bas.
حسناً، قد تكون لديه عائلة هناك.

J'ai même de la famille là-bas.
بالواقع، لا تزال لي عائلة هناك.

Ouais, j'ai de la famille là-bas alors...
..لدي عائلة هناك لذا

Euh, il y a une famille là-bas. Je, euh, j'abandonne le bébé pour adoption.
هناك عائلة هناك ستتبنى الطفل

Je n'ai plus de famille ici.
ليس لدي عائلة هناك... بعد الآن.

Elle a toujours de la famille là bas.
لازال لديها عائلة هناك.

Selah a de la famille là-bas qui le prendront sous leur aile.
سيلا) لديهِ عائلة هناك و بوسعه أن يسترد) عافيته تحت رعايتهم

Elle a déjà de la famille là-bas.
هي لديها عائلة هناك

Il a pris un bus, pour Bountiful. Vous avez de la famille là-bas, non ?
(لقد استقل حافلة إلى (بونتيفيل لديك عائلة هناك صحيح ؟

Tu avais de la famille là-bas ?
هل لديك عائلة هناك

Elle a de la famille là-bas.
لديها عائلة هناك

A-t'il de la famille là-bas ?
هل لديه أية عائلة هناك ؟

Vous avez de la famille là-bas, madame ?
-هل لديك عائلة هناك يا سيدتي؟

Non, avez-vous de la famille ici ?
هل لديك عائلة هناك ؟