"عائلتي كانت" - Translation from Arabic to French

• Ma famille était
• Ma famille a été
• Ma famille avait
• Ma famille est

Ma famille était à Washington quand ils ont lâché la bombe.
عائلتي كانت في العاصمة حين ألقوا القنبلة.

Avant de perdre Holden, l'idée de tromper ma femme, ma famille, était impensable.
قبل أن نخسر هولدن, فكرة خيانة زوجتي ,عائلتي, كانت أمراً لا يمكن تصوره بالنسبة لي.

Quand j'étais petit, Ma famille était très pauvre.
عندما كنت صغيراً عائلتي كانت شديدة الفقر

Ma famille a été au front dans chaque bataille, à chaque fois.
عائلتي كانت في الأمام في كل معركة وفي كل مرة

Ma famille avait besoin d'argent.
‫عائلتي كانت بحاجة للمال

Ma famille est le gardien des secrets de ces lieux depuis un certain temps.
عائلتي كانت تحمي الأسرار هنا منذ لا تريد ان تعرف انت متى

Quand j'étais gosse, Ma famille était la plus riche du village.
عندما كنت طفلا عائلتي كانت الاغنى في المنطقة

Pour une fois, Ma famille était vraiment fière de moi.
على سبيل المثال ، عائلتي كانت فعلا فخورة بي

Cette cuiller est petite, mais Ma famille était grande.
قد تكون هذه الملعقة صغيرة، ولكن عائلتي كانت عظيمة

Ma famille était pauvre.
أنا لست خائفا، عائلتي كانت فقيرة.

Ma famille était pauvre, ma mère était malade.
عائلتي كانت فقيرة، وأمي كانت سقيمة.

"Aussi loin que je me rappelle, Ma famille était à fond dans le sport."
"منذ الأزل ، عائلتي كانت معنيّة بالرياضة"

Ma famille était une grande partie de ma vie.
عائلتي كانت, جزءً كبير من حياتي.

Ma famille était en danger. Je n'avais pas d'autre choix.
عائلتي كانت في خطر ولم يكن لدي خيار آخر

Le journal de Ma famille était la pièce manquante.
مفكرة عائلتي كانت تفتقد جزءاً (لم يكن يملكه (هاوك مان

PERE BEN RAWLINGS EXORCISTE Ma famille était très croyante.
عائلتي كانت مُتدينة جداً

Ma famille était riche, mais mon père a arnaqué pleins de gens et nous sommes passé au banc de la société, faisant de l'ombre à Mel Gibson et sa haine juive cette même semaine.
عائلتي كانت ثريّة، لكن أبي سرق الجميع، و أصبحنا كارثة المُجتمع، أكثر بقليل من (ميل جيبسون) لكرهه اليهود بنفس الأسبوع، طبعًا، أتذكرين؟

Ma famille a été au front dans chaque bataille, à chaque fois.
عائلتي كانت في الجبهة كل معركة كل وكل مرة.

Cependant, Ma famille a été la première à réaliser qu'un bon chocolat pouvait aussi être un vecteur de pur, pur ... plaisir.
على كلٍ, عائلتي كانت أول من يدرك... أن تلك الشوكولاتة الجميلة... قد تكون أيضاً طبق من المتعة النقية والبحتة.

Ma famille avait raison. J'abandonne !
عائلتي كانت مُحقة لقد أقلعت عنه.

Ma famille avait besoin de moi, et j'étais coincé avec Rambo.
عائلتي كانت في حاجة لي وها انا ذا (متورطاً مع (رامبو

Je veux dire, tout ce qui concerne Ma famille est devenu tellement dingue.
أعني كل شيء الأمور مع عائلتي كانت جنونية