"عادية وموارد" - Translation from Arabic to French

• ordinaire et fonds
• budget ordinaire et

a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

b) Services d'appui administratifs (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(ب) خدمات الدعم الإدارية المشتركة (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

28G.17 Au cours de l'exercice biennal 2006-2007, les produits ci-après seront exécutés (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
28 زاي - 17 ستشهد فترة السنتين 2006-2007 إنجاز النواتج التالية (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

28G.27 Au cours de l'exercice biennal 2006-2007, les produits ci-après seront exécutés (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
28 زاي-27 ستشهد فترة السنتين 2006-2007 إنجاز النواتج التالية (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

Pour 2001, le FNUAP a affiché les dépenses de programme financées à partir du budget ordinaire et d'autres ressources.
فبرنامج الأمم المتحدة للسكان أبلغ في عام 2001 عن النفقات البرنامجية الممولة من موارد عادية وموارد أخرى على السواء.

b) Autres activités de fond (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

b) Services de conférence, administration et contrôle (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(ب) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

Autres services fonctionnels (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
أنشطة فنية أخرى (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

a) Service des organes intergouvernementaux et des organes d'experts (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(أ) تقديـم الخدمــــات للهيئــــات الحكوميــــة الدوليــــة وهيئــات الخبراء (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

5.34 Les produits ou services suivants sont prévus pour l'exercice biennal : activités de fond (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
5-34 ستتحقق النواتج التالية في فترة السنتين: أنشطة فنية أخرى (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية):

Pour 2001, le FNUAP a communiqué les dépenses de programme financées au moyen du budget ordinaire et d'autres ressources.
فبرنامج الأمم المتحدة للسكان أبلغ في عام 2001 عن نفقات برامج ممولة من موارد عادية وموارد أخرى على السواء.