"عاشقان" - Translation from Arabic to French

• amoureux
• amants
• aimons

Miss Blendenning et M. Adler et ils avaient l'air fou amoureux.
الانسة جلاندنينج و السيد ايدلر و يتضح بأنهما عاشقان

J'ai rencontré la femme parfaite et nous sommes amoureux.
لقد وجدت المرأة المثالية نحن عاشقان تماما

Même de loin, on voit que les gens sont amoureux.
تعجّبت كيف يمكنكِ أعتبار شخصان عاشقان لمجرد التقائهما بالشّارع

Arrête, on est amants et on vit ensemble.
من فضلك.. نحن عاشقان وسوف نعيش مع بعضنا البعض.

Imagine, l'un à côté de l'autre. Ils se replient sur eux-mêmes, comme deux amants, la femme au-dessus.
ضعهم جانباً إلى جنب أمزجهم داخل بعضهم كـأنهم عاشقان

Bruce et moi nous nous aimons à la folie.
بروس وأنا عاشقان بتهور

Vous y croyez, à ces deux petits fous ? Si amoureux !
هل بإمكانك أن تظن أن هذا الحلوين عاشقان حتى الثمالة؟

Apparemment, on est amoureux.
نحن عاشقان على مايبدو و هو يعرف بأنني هنا

C'est plus qu'une amie, maman. On est amoureux.
إنها أكثر من صديقة يا أمي نحن عاشقان

60 ans après, deux amoureux se rencontrent sur la même terrasse.
- ثمّ بعد 60 سنة ، شخصان عاشقان اجتمعا على هذا السقف ثانية

Velma, je parie que vous êtes amoureux ?
أنتما عاشقان ، أنا أراهن

Un couple d'amoureux, un voleur de moutons ;
زوجان عاشقان , قطيع غنم

Stuart et moi on est amoureux .
ستيوارت وأنا عاشقان

Un couple amoureux est un leurre plus crédible.
عاشقان يبدون أكثر تصديقاً

- Un vrai Don Juan. Ils sont amoureux.
حسناً، إنهما عاشقان

Au sein de ces illustres familles, deux jeunes amants sont nés sous des étoiles contraires.
من على الأوزار القاتلة لهذان الخصمان انتحر عاشقان عبرا النجوم

Le nom de Daniel est inscrit sur ce bâtiment, et vous êtes deux amants.
أجل، اسم "دانيال" على المبنى وكلاكما عاشقان

On ne sera pas amants.
لن نكون عاشقان.

Nous sommes amants.
نحن عاشقان يا سيدى

Nous étions amants. J'ai rompu.
كنا عاشقان وتركتها

M. Perry et moi nous aimons, Juliet.
(أنا و ... سيد (بيري) عاشقان يا (جوليت هيلدا) ؟