"عالية التردد" - Translation from Arabic to French

    • HF
        
    • à haute fréquence
        
    • VHF
        
    • trading haute fréquence
        
    • de haute fréquence
        
    :: Exploitation et entretien de 267 radios à haute fréquence (HF), 422 radios à très haute fréquence (VHF) et 25 stations de répéteurs/émetteurs à très haute fréquence VHF UN :: دعم أجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال منها 267 عالية التردد، و 422 عالية التردد جداً و 25 عالية التردد جداً وصيانتها
    Exploitation et entretien de 267 radios à haute fréquence (HF), 422 radios à très haute fréquence (THF) et 25 stations de répéteurs/émetteurs à très haute fréquence THF UN دعم وصيانة 267 جهاز إرسال عالية التردد و 422 عالية التردد جدا و 25 محطة إعادة إرسال عالية التردد جدا
    Approuver l'examen de la nécessité de doter les équipages des aéronefs d'appareils de transmissions HF UN الموافقة على تنقيح متطلبات توفير أجهزة لاسلكي عالية التردد للوحدات الجوية
    :: Entretien et utilisation de 539 véhicules appartenant à l'Organisation des Nations Unies, équipés de radio HF et VHF dans toutes les bases d'opérations UN :: صيانة وتشغيل 539 مركبة مملوكة للأمم المتحدة مزودة بأجهزة لاسلكي عالية التردد وعالية التردد جدا في جميع المواقع
    :: Entretien et utilisation de plus de 960 véhicules appartenant à l'ONU, équipés de radios HF et VHF et de systèmes Carlog dans 75 emplacements UN :: صيانة وتشغيل 960 مركبة مملوكة للأمم المتحدة مزودة بأجهزة إذاعية عالية التردد في 75 موقعا
    Il est également nécessaire d'améliorer les communications entre les postes d'observation des observateurs militaires des Nations Unies et leurs unités mobiles, en les équipant peut-être de radios HF ou de terminaux INMARSAT. UN كما أن عدم كفاية الاتصالات بين المحطات الخارجية التابعة لمراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ووحداتهم المتنقلة، يتطلب أيضا تحسينات، ربما بواسطة محطة راديو عالية التردد أو محطات طرفية لشبكة إنمارسات.
    Radio HF portable à dos d'homme UN حقائب فردية بها أجهزة لاسلكي عالية التردد
    Stations mobiles HF UN أجهزة لاسلكي متنقلة عالية التردد
    Total partiel, matériel HF UN المجموع الفرعي: معدات عالية التردد
    Total partiel, matériel HF UN المجموع الفرعي: معدات عالية التردد
    Répéteurs-émetteurs à haute fréquence Répéteurs-émetteurs VHF UN أجهزة إعادة إرسال وأجهزة للاستقبال والإرسال عالية التردد
    Répéteurs de stations fixes Stations fixes à haute fréquence UN محطة قاعدية عالية التردد أُعيد ضبطها ونقلها
    Les installations en place sont peu à peu équipées de postes de radio à haute fréquence, ce qui permet d'établir une liaison entre les services fournis. UN ويجري بالتدريج تزويد المراكز القائمة بأجهزة لاسلكية عالية التردد مما يوجد صلة حيوية بين تلك الخدمات.
    Services d'appui et d'entretien relatifs aux installations et au matériel nécessaires au fonctionnement de1 réseau radio à haute fréquence et de 4 réseaux radio à très haute fréquence et de 5 répéteurs et émetteurs UN دعم وصيانة المرافق لشبكة لاسلكية واحدة عالية التردد و 4 شبكات ذات تردد عال جدا، ودعم وصيانة المعدات المتعلقة بهذه الشبكات بالإضافة إلى 5 أجهزة للإرسال وتكرار الإشارة تابعة لها
    Réseau radio à haute fréquence et du matériel nécessaire à son fonctionnement UN مرفق لشبكة لاسلكية واحدة عالية التردد والمعدات ذات الصلة
    Toby était la tête de mon fond de caisse de trading à haute fréquence. Open Subtitles كان توبي رئيس بلدي عالية التردد صندوق التداول. أرقام عملتم واحد من هؤلاء.
    Toute entreprise de trading haute fréquence veut son ordinateur aussi proche du serveur principal que possible, Open Subtitles كل شركة تجارية عالية التردد تريد أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم أقرب إلى الرئيسي خادم ممكن،
    L'océan est un intégrateur de variabilité, qui supprime ou atténue les fluctuations de haute fréquence au profit des signaux climatiques à variation lente. UN ويمثل المحيط مكاملا للتغير، فيكبت ويُضعف التقلبات عالية التردد لفائدة مؤشرات مناخية تتغير ببطء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more