"عام في إطار المجموعة" - Translation from Arabic to French

• générale au titre du groupe

Une déclaration générale au titre du groupe 3 (espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement)) est faite par le représentant de Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).

Le représentant de Cuba fait une déclaration générale au titre du groupe 6 (autres mesures de désarmement et sécurité internationale).
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

Le représentant du Bélarus fait une déclaration générale au titre du groupe 2 (autres armes de destruction massive).
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان عام في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).

Le représentant du Maroc fait une déclaration générale au titre du groupe 4 (armes conventionnelles).
وأدلى ممثل المغرب ببيان عام في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).

Une déclaration générale au titre du groupe 4 (Armes classiques) est faite par le représentant de la Norvège.
وأدلى ممثل النرويج ببيان عام في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).

Le représentant de Cuba fait une déclaration générale au titre du groupe 3 (Espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement)).
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).

Le représentant de Cuba fait une déclaration générale au titre du groupe 5 (autres mesures de désarmement et sécurité internationale).
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

Le représentant du Cuba fait une déclaration générale au titre du groupe 3 (Espace extra-atmosphérique (Aspects du désarmement)).
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).

Le représentant du Cuba fait une déclaration générale au titre du groupe 5 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale).
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

Une déclaration générale au titre du groupe 3 (Espace extra-atmosphérique) est faite par le représentant de Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي) .

Le représentant de l'Autriche, également au nom du Mexique et de la Norvège, fait une déclaration générale au titre du groupe 7 (mécanisme de désarmement), au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/C.1/66/L.21/Rev.1, en indiquant que les auteurs ne demanderont que la Commission se prononce à ce moment sur ce texte.
وأدلى ممثل النمسا، بالنيابة عن المكسيك والنرويج أيضا، ببيان عام في إطار المجموعة 7 (آلية نـزع السلاح) قدم خلاله مشروع القرار A/C.1/66/L.21/Rev.1 مشيرا إلى أن مقدمي القرار لن يطلبوا البت في مشروع القرار في الوقت الحالي.