La plupart des pseudos satanistes qui passent par ici sont des touristes. | Open Subtitles | إسمع، أغلب من يأتون هنا من عبدة الشيطان مجرّد سيّاح. |
La police, les juges et les psychiatres voyaient des satanistes partout. | Open Subtitles | الجميع في ذلك الوقت، الشرطة القضاة وأطباء النفس، كانوا يشاهدون عبدة الشيطان في كل مكان. |
Ce n'est pas une légende, les satanistes vivent parmi nous. | Open Subtitles | إنها ليست أسطورة حضرية. عبدة الشيطان هنا، يعيشون بيننا. |
Désolé, mais je ne connais rien au satanisme. | Open Subtitles | أخشى إنّي لا أعرف أيّ شيء عن عبدة الشيطان. |
Parfois, ton voisin est un sataniste. | Open Subtitles | لكن أحيانًا يكون جارك مِن عبدة الشيطان فعلًا. |
Le culte du marais, les rituels sataniques, les sacrifices d'enfants ? | Open Subtitles | عن جماعته ؟ عبدة الشيطان ؟ التضحية بالأطفال ؟ |
Étais-tu dans le groupe d'heavy-metal, et de culte satanique ? | Open Subtitles | هل أنت مشترك بأمور عبدة الشيطان والموسيقى الصاخبة تلك؟ |
Que faire si un de ces satanistes est un serial killer ? - Quoi ? | Open Subtitles | ماذا لو كان أحد من عبدة الشيطان اللعينون قاتلا بالتسلسل؟ |
Peut-être qu'ils n'étaient satanistes mais ils pratiquaient une cérémonie. | Open Subtitles | .. لست واثقة جدا أنهم عبدة الشيطان لكنهم بلاشك طائفة شئ ما |
Venom et Slayer ne sont pas satanistes. | Open Subtitles | حسنا، ثم السم سلایر ويست عبدة الشيطان صحيح. ولكن العديد من المشجعين، وأنا منهم، |
Quelqu'un veut nous faire croire qu'il y avait des satanistes à cet endroit. | Open Subtitles | شخص ما يريد منا أن نصدق وجود عبدة الشيطان هنا. |
Non, je ne vais pas dans les Bois des satanistes. | Open Subtitles | لا، أبداً لن أدخل إلى "غابة عبدة الشيطان" |
Même les satanistes possibles bénéficient d'un brie triple crème et un chardonnay vif. [rires] | Open Subtitles | حتى عبدة الشيطان المحتملين يستمتعون بالجبنة مع الكريمة ونبيذ الـ"شاردونيه". |
Non, on est des satanistes. | Open Subtitles | لا، نحن عبدة الشيطان |
À chaque fois qu'il se passe quelque chose de bizarre par ici, les gens mettent ça sur le dos des adeptes du satanisme. | Open Subtitles | في وقت يحدث أيّ شيء غريب هُنا، الناس يضعون اللوم على عبدة الشيطان. |
J'avais peur que son satanisme vous pose problème. | Open Subtitles | أنا , أنا ظننت أنك كنت ستبدأ بالحديث عن كونها من عبدة الشيطان أو شئ مشابه |
Ils assimilent le satanisme à la rébellion. | Open Subtitles | النوع الاول عبدة الشيطان المراهقين |
Si vous n'êtes pas Chrétien, vous êtes peut-être sataniste. | Open Subtitles | إن لم تكن مسيحي, فربما تكون من عبدة الشيطان |
"on dit que Mordechai Murdoch était un vrai sataniste qu'il tuait ses victimes avec une hache et après se taillait les veines il est prisonnier de sa maison pour l'éternité." | Open Subtitles | يقولون بأنّ مورديكاي ميردوك كان من عبدة الشيطان قام بتقطيع ضحاياه بالفأس قبل أن يقوم بشق معصميه |
Je googlais des cultes sataniques, un de mes passe-temps, et j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | كنت فقط ابحث عن بعض طوائف عبدة الشيطان تعلمين هواية لي وصادفت هؤلاء انظري لهؤلاء, صحيح؟ |
Des terroristes, des sataniques ou quoi? | Open Subtitles | إرهابي أم من عبدة الشيطان أو ماذا ؟ |
À moins qu'elle l'ait embarquée pour un rite satanique. | Open Subtitles | الا إذا كانت من عبدة الشيطان وتريدها من أجل بعض الطقوس |