"عبدول" - Translation from Arabic to French

• Abdul
• Abdoul
• Abdool

M. Abdul G. Koroma a obtenu la majoré absolue dans l'Assemblée générale.
لقـد حصل السيد عبدول ج. كوروما على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة.

C'est une société écran pour une compagnie contrôlée par Abdul Nazif.
إنها واجهة يديرها شركة " بقيادة " عبدول نظيف

J'ai parlé au gens de Abdul Nazif, et ils disent ne pas vous connaître.
" لقد تحدثت لرجال " عبدول نظيف ويصرحون أنهم لا يعرفونك

Paula Abdul.
بولا عبدول ممثلة و مصممة رقصات و مغنية و كاتبة أغاني أمريكية

M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, M. Ba Abdoul*, M. Sidney Sokhona**, M. Mohamed Lemine Ould Dahi**.
السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد با عبدول*، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**.

Vous savez, celle avec Paula Abdul et le chat ?
تعرفونه ، اللذي كان عن باولا عبدول والقطة ؟

Comme l'igname. Paula Abdul m'en apporte.
وكذلك البطاطا الحلوة , بولا عبدول سيحضر لي البطاطا

C'est la soirée de lancement du parfum de Paula Abdul. Toutes les voitures sont réservées.
حفل إصادر عطر بولا عبدول الليلة، السيارات كلها مشغولة

La réunion-débat était animée par Abdul Minty, Représentant permanent de l'Afrique du Sud. À la même séance, des déclarations ont été faites par les experts dont le nom suit: Hans Ytterberg, Hina Jilani, Irina Karla Bacci et Laurence Helfer.
وتولى تيسير المناقشة الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، عبدول مينتي، وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش هانس إيتيربيرغ وهينا جيلاني وإيرينا كارلا باشي ولورونس هِلفِر ببيانات.

Au premier tour de scrutin, M. Abdul Koroma, M. Hisashi Owada, M. Shi Jiuyong, M. Bruno Simma et M. Peter Tomka reçoivent la majorité absolue requise des voix au Conseil de sécurité.
وفي الاقتراع الأول، حصل السيد عبدول كوروما والسيد هيساشي أوادا والسيد شي جيويويغ والسيد برونو سيما والسيد بيتر تومكا على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات في مجلس الأمن.

En 1980, une nouvelle junte révolutionnaire est arrivée au pouvoir, composée de: José Napoleón Duarte, José Antonio Morales, José Ramón Avalos et le colonel Jaime Abdul Gutiérrez.
وحل محل هذه الهيئة في عام 1980 مجلس حكم ثوري ثانٍ، أعضاؤه هم خوسيه نابوليون دوارتي، وخوسيه أنطونيو مورلليس، وخوسيه رامون أفالوس، والعقيد خايميه عبدول غوتيريس.

Abdul Kamara. Pas d'autres renseignements à ce stade.
148 - عبدول كامارا - لا توجد معلومات عنه.

En 1980, une deuxième Junte révolutionnaire gouvernementale arrive au pouvoir, formée par José Napoleón Duarte, José Antonio Morales, José Ramón Avalos et le colonel Jaime Abdul Gutiérrez.
وخلَف هذه الهيئة في عام 1980 مجلس حكم ثوري ثانٍ، أعضاؤه هم خوسيه نابوليون دوارتي وخوسيه أنطونيو موريلليس، وخوسيه رامون أفالوس، والعقيد خايميه عبدول غوتيريس.

S'il y a une conspiration, ça ne venait ni de Kamal ou Abdul.
إن كانتْ هنالكَـ مؤامرةٌ ما هنا "فقطعاً لم تكن من طرفِ "كمال أو عبدول

Abdul allait à la prière du matin.
كانَ "عبدول" في طريقهِ لأداءِ فريضةَ الصُبحِ

Ça signifie qu'on doit aller à Abdul avant qu'il ne parle.
مَّما يعني أنَّهُ يجبُ علينا الوصولَ إلى "عبدول" قبلَ أن يتحدث

On ne sait pas combien il en reste à Abdul.
"لا نعلمُ كم من الوقتِ تبقى لـ "عبدول

Je veux découvrir ou MAK garde Abdul.
كما أنَّني أريدُ معرفة "مكان إحتفاظ منظمةِ "ماكـ" بـ"عبدول

Consentez-vous à prendre pour époux M. Rachid Abdoul Mohamed Benassem, ici présent?
أتوافقين بالزواج من السيد (رشيد عبدول محمد بن عاصم)؟

M. Rachid Abdoul Mohamed Benassem,
السيد (رشيد عبدول محمد بن عاصم)..

Noël Thomas aurait fait des déclarations incriminant fortement Abdool Yasseen, qu'il aurait appelé l'instigateur du crime.
وأدلى نويل توماس بأقوال يزعم أنها ورطت عبدول سليم ياسين بشدة بوصفه المحرض على الجريمة.