"عبر الحدود في وسط أفريقيا" - Translation from Arabic to French

• transfrontalière en Afrique centrale
• des frontières en Afrique centrale

:: Réunion ministérielle sous-régionale sur l'adoption d'un mécanisme sous-régional pour aider à faire reculer l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale
:: عقد اجتماع وزاري دون إقليمي بشأن اعتماد آلية دون إقليمية للمساعدة في الحد من انعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا

:: Réunion de suivi avec les participants de la conférence de haut niveau sur l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale
:: عقد اجتماع متابعة مع المشاركين في المؤتمر الرفيع المستوى بشأن انعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا

:: Réunion de suivi avec les participants à la conférence de haut niveau sur l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale
:: عقد اجتماع متابعة مع المشاركين في المؤتمر رفيع المستوى المعني بانعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا

Suivi de la Conférence de Yaoundé sur les problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale
متابعة مؤتمر ياوندي المعني بمشكلة الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا

b) Nombre d'initiatives sous-régionales visant à régler le problème de l'insécurité des frontières en Afrique centrale
(ب) عدد المبادرات دون الإقليمية لمعالجة انعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا

Dans cette perspective, le Comité a préconisé l'organisation rapide d'une conférence sous-régionale sur la recherche de solutions aux problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale.
36 - ومن هذا المنظور، دعت اللجنة إلى المسارعة بتنظيم مؤتمر للمنطقة دون الإقليمية لإيجاد حلول للمشاكل الأمنية عبر الحدود في وسط أفريقيا.

X. Conférence sur les problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale
عاشرا - مؤتمر بشأن مشاكل الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا

b) Nombre d'initiatives sous-régionales visant à régler le problème de l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale
(ب) عدد المبادرات دون الإقليمية لمعالجة انعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا

10. Conférence sous-régionale sur les problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale (ordre du jour séparé).
10 - مؤتمر دون إقليمي بشأن مشاكل الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا (جدول أعمال مستقل).

d) Problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale (ordre du jour séparé);
(د) مشاكل الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا (جدول أعمال مستقل).