La pâte de coca est consommée principalement dans les pays andins. | UN | ويُتعاطى عجين الكوكا في بلدان الأنديز بصورة رئيسية. |
Un petit nombre d’industries utilisent plus de la moitié de l’eau à usage industriel : la métallurgie, l’industrie chimique, le raffinage du pétrole, la fabrication de la pâte à papier, l’industrie alimentaire. | UN | وهناك عدد ضئيل من الصناعات تستخدم أكثر من نصف المياه المستخدمة في الصناعة: الصناعة المعدنية والصناعة الكيميائية وصناعة تكرير النفط وصناعة عجين الورق والصناعة الغذائية. |
Autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose, n.d.a. | UN | أصناف أخرى من عجين ورق أو ورق أو ورق مقوى أو حشو سليولوزي أو أنسجة من ألياف سليولوزية، غير مذكورة ولا داخلة في موضع آخر |
Mon Tommy a été coupé en 50 morceaux par un malaxeur géant. | Open Subtitles | (تومي) تقطع إلى 50 قطعة من قبَل خلاط عجين عملاق. |
Dans un malaxeur. | Open Subtitles | خلاط عجين. |
Un Jack avec pain au levain, 3 frites et 3 Pepsi moyens. | Open Subtitles | -ووجبه عجين , ثلاثه بطاطس و ثلاثه ( بيبسى ) وسط |
Tout ce qu'il faut c'est de la pâte à cookie et de l'herbe. | Open Subtitles | كلُّ ما تحتاجهُ هو عجين الحلوى والماريخوانة. |
Je crois me souvenir que la pâte d'anchois est un de vos mets préférés. | Open Subtitles | أتذكر أن عجين السمك هو إحدى أشيائك المهارية يا عمتي "تيلي" |
17 ans ? C'est comme toucher à la pâte avant que les cookies ne soient cuits. | Open Subtitles | لقد بالغتي ذلك مثل تخريب عجين الكوكيز قبل أن يخبر |
Maman était en train de broyer des glands en pâte entre des pierres. | Open Subtitles | الأم كانت تطحن الذرة الى عجين بين صخرتين |
Ouai c'est... c'est de la nourriture a manger avec les doigts. Hot-dogs minuscules enveloppés dans de la pâte. | Open Subtitles | قطعة صغيرة من اللحم ملفوفة في رقاقة عجين |
Je l'aimerais sous forme de pâte, dans un tube. | Open Subtitles | . أفضل عشائي في هيئة عجين كما تعرف ، في أنبوب |
Bien, mais peux tu parler et rouler la pâte en même temps ? | Open Subtitles | حسناً، لكن هل يمكنك التحدث ولف عجين "الباستا" فى نفس الوقت؟ |
Une fois, j'ai demandé une boule de pâte, ils me l'ont donné et je l'ai emmené dans un parc et je l'ai mangé. | Open Subtitles | - مرة طلبت كرة عجين وأعطوني واحدة - وأخذته إلى الحديقة وأكلتها |
Tu as l'air le garçon en pâte le plus triste au monde. | Open Subtitles | تبدو كأتعس فتى عجين على الإطلاق |
Du pain au levain ! | Open Subtitles | عجين مخمر |