"عدائى" - Translation from Arabic to French

• hostile

C'est le 5e aujourd'hui et la réaction la moins hostile.
هذه خامس مجموعه اليوم وهذا هو أقل رد فعل عدائى رأيناه

Nous ne vous voulons aucun mal, mais je vous préviens, au premier geste hostile, nous ouvrirons le feu.
نحن لا نقصد بكم شرا ، لكننى أحذركم لو قمتم بأى تحرك عدائى ، سنطلق عليكم النار

Mais au premier geste hostile, nous ouvrirons le feu.
لكن إذا قمتم بأى تصرف عدائى سوف نطلق النار

Et selon vous, l'armée américaine ne devait pas savoir qu'un robot extraterrestre hostile est congelé ici?
وانت لا تعتقد ان جيش الولايات المتحده يحتاج ان يعرف بأمر إنسان آلى عدائى مجمد فى السرداب ؟

La planète est habitée depuis 20 ans, et aucun organisme hostile n'a jamais été signalé.
ثمه أشخاص هناك منذ 20 عاما ولم يتذمروا يومأ من أى متعض عدائى ماذا تقصد ؟

Nous n'attendons pas de réaction hostile de suite... mais nous vous informons... afin que vous preniez des précautions adéquates. "
نحن لا نتوقع عمل عدائى ، عاجل من قِبل اليابان لكننا نؤثث هذه المعلومات لكى نأخذ الإجراءات الإحتياطية الملائمة

Pourquoi je suis hostile ?
لماذا أنا عدائى ؟

Donc, si la navette essaie de retourner au Destiny ou si on fait un mouvement hostile, ils ouvriront le feu.
إذن هم يقولون "انه لو حاول المكوك العوده لــ "ديستنى أو لو قمنا بعمل عدائى سيفتحون نيرانهم

Stark n'attend pas d'action hostile.
ستارك "يقول أنهم لا يتوقعون" . عمل عدائى

Et parce qu'il a peur, il est très hostile.
ولأنه خائف جدا فهو عدائى جدا

" Nous n'attendons pas de réaction hostile. "
"لا أتوقع عمل عدائى"

hostile.
...عدائى