"عدد استراتيجيات" - Translation from Arabic to French

• nombre de stratégies
• nombre des stratégies

nombre de stratégies de financement intégrées du Mécanisme mondial adoptées par les pays parties touchés.
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية واعتمدتها بلدان أطراف متأثرة.

iii) Augmentation du nombre de stratégies de développement nationales et régionales transversalisées et intégrées pour un commerce efficace
' 3` زيادة عدد استراتيجيات التنمية الوطنية والإقليمية التي تم تعميمها وإدماجها من أجل تفعيل التجارة

iv) Augmentation du nombre des stratégies et politiques conçues par les pays recevant l'aide de l'UNODC pour prévenir et combattre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu
' 4` زيادة عدد استراتيجيات وسياسات منع ومكافحة التصنيع غير المشروع للأسلحة النارية والاتجار بها في البلدان المستفيدة من المساعدة التي يقدمها المكتب

nombre de stratégies de financement intégrées conçues par le Mécanisme mondial qui sont adoptées par les pays parties touchés
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية واعتمدتها البلدان الأطراف المتأثرة

nombre de stratégies de partenariat élaborées et opérationnelles
:: عدد استراتيجيات الشراكة الموضوعة والسارية

Le nombre de stratégies de financement intégrées et de cadres d'investissement qui s'appuient sur des documents stratégiques PAN.
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار التي تستند إلى الوثائق الاستراتيجية لبرامج العمل الوطنية.

nombre de stratégies de financement intégrées et de cadres d'investissement complétés par des documents stratégiques pour le PAN
تتضمن وثائق البرامج الوطنية الاستراتيجية عدد استراتيجيات الاستثمـار المدمج وأُطر الاستثمار

Mesure des résultats : nombre de stratégies de développement du commerce
مقاييس الأداء: عدد استراتيجيات تنمية التجارة

ii) Augmentation du nombre de stratégies sectorielles de développement du commerce ayant une incidence sur l'emploi, les revenus et les moyens de subsistance de la population, faisant l'objet d'un suivi par les pays partenaires
' 2` زيادة عدد استراتيجيات التنمية التجارية الخاصة بكل قطاع التي تؤثر في فرص العمل والدخل وسبل الرزق وترصد تنفيذها البلدان الشريكة

v) Accroissement du nombre de stratégies et politiques conçues par les pays recevant l'aide de l'UNODC pour prévenir et combattre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu
`5` زيادة عدد استراتيجيات وسياسات منع ومكافحة التصنيع غير المشروع للأسلحة النارية والاتجار بها في البلدان المستفيدة من المساعدة التي يقدمها المكتب

En ce qui concerne la gestion durable des terres, le nombre de stratégies de financement intégrées et de CII bénéficiant d'un soutien du Mécanisme mondial avalisé par les pays parties concernés
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة الخاصة بالإدارة المستدامة للأراضي، التي دعمتها الآلية العالمية وأقرتها البلدان الأطراف المتأثرة

v) Accroissement du nombre de stratégies et politiques conçues par les pays recevant l'aide de l'UNODC pour prévenir et combattre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu
' 5` زيادة عدد استراتيجيات وسياسات منع ومكافحة التصنيع غير المشروع للأسلحة النارية والاتجار بها في البلدان المستفيدة من المساعدة التي يقدمها المكتب

(nombre de stratégies de développement du commerce)
(عدد استراتيجيات تنمية التجارة) الفترة 2008-2009: 33

Mesure des résultats : nombre de stratégies pour la réduction de la pauvreté intégrant les questions liées à l'urbanisation durable)
(عدد استراتيجيات الحد من الفقر التي تعتمد مسائل التحضر المستدام)

nombre de stratégies de financement intégrées conçues par le Mécanisme mondiala qui sont adoptées par les pays parties touchés.
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية(أ) واعتمدتها البلدان الأطراف المتأثرة.

b) i) Augmentation du nombre de stratégies de développement du commerce qui sont en cours d'application et ont été élaborées grâce à la collaboration (nationale ou sectorielle) avec le CCI
(ب) ' 1` زيادة عدد استراتيجيات تنمية التجارة التي يتم وضعها (على المستويين الوطني والقطاعي)، من خلال التعاون مع مركز التجارة الدولية، والتي يجري تنفيذها

b) i) Augmentation du nombre de stratégies de développement du commerce élaborées grâce à la collaboration (nationale ou sectorielle) avec le CCI en cours d'application;
(ب) ' 1` زيادة عدد استراتيجيات تنمية التجارة التي يتم وضعها (على المستويين الوطني والقطاعي)، من خلال التعاون مع مركز التجارة الدولية

v) Augmentation du nombre des stratégies et politiques conçues par les pays recevant l'aide de l'UNODC pour prévenir et combattre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu
' 5` زيادة عدد استراتيجيات وسياسات منع ومكافحة التصنيع غير المشروع للأسلحة النارية والاتجار بها في البلدان المستفيدة من المساعدة التي يقدمها المكتب