"عدد الأسرة" - Translation from Arabic to French

• nombre de lits
• lits réservés
• nombre total de lits

nombre de lits pour malades gynйcologiques
عدد الأسرة المخصصة للمصابات بأمراض النساء

nombre de lits pour femmes enceintes et parturientes
عدد الأسرة المخصصة للحوامل والمواليد حديثي الولادة

1) La maintenance et le développement des hôpitaux généraux et spécialisés, ce qui porte le nombre de lits à 22 500 lits et à une moyenne de 38 lits pour 10 000 habitants;
صيانة وتطوير المستشفيات العامة والتخصصية ليصل عدد الأسرة إلى 500 22 سرير، وصولاً إلى معدل 38 سريراً لكل 000 10 نسمة؛

Le nombre de lits d'hôpitaux pour 10 000 personnes dans la région autonome était de 15 % supérieur à ce qu'il était dans l'ensemble de la République.
وكان عدد الأسرة في المستشفيات لكل 000 10 نسمة في المنطقة يزيد بنسبة 15 في المائة عنه في الجمهورية.

Le nombre de lits destinés à la rééducation, aux maladies professionnelles, à l'orthopédie et à la tuberculose s'est accru.
وقد ازداد عدد الأسرة المتعلقة بإعادة التأهيل، والأمراض المهنية، وتقويم العظام والسل.

Le nombre de lits dans ces services était de 992, soit 43 lits pour 100 000 personnes.
وكان عدد الأسرة في هذه الأجنحة 992 أي 43 سريرا لكل 000 100 شخص.

Le nombre de lits dans ces services est en 2001, par rapport à 1990, tombé de 733 à 722, ce qui donne un taux d'occupation annuel de 34 femmes par lit.
وانخفض عدد الأسرة من 733 سريرا إلى 722 سريرا في هذه الأقسام عام 2001 مقارنة بعام 1990، أي بمعدل دوران سنوي مقداره 34 امرأة لكل سرير.

À la clinique, le nombre de lits a en 2000 diminué par rapport à 1990, passant de 257 à 236.
وانخفض عدد الأسرة في العيادة عام 2000 مقارنة بعام 1990، ليصبح 236 سريرا بعد أن كان 257 سريرا.

nombre de lits pour maladies gynécologiques, milliers
عدد الأسرة للمصابات بأمراض النساء، بالآلاف

nombre de lits dans les maisons de santé pour enfants, milliers
عدد الأسرة في دور الرعاية الصحية للأطفال، بالآلاف

Quantité suffisante pour le nombre de lits
كمية كافية على أساس عدد الأسرة

nombre de lits pour femmes enceintes et parturientes, milliers
عدد الأسرة للحوامل والماخضات، بالآلاف

nombre de lits pour enfants malades, milliers
عدد الأسرة للأطفال المرضي، بالآلاف

nombre de lits pour malades gynécologiques
عدد الأسرة للمصابات بأمراض النساء

nombre de lits pour enfants malades
عدد الأسرة المخصصة للأطفال المرضى

Chaque année le nombre de lits d'hôpitaux diminue.
ويخفض عدد الأسرة في المستشفيات كل عام.

Leur situation précaire s'agissant de l'accès à la santé a été aggravée par la fermeture d'établissements du réseau hospitalier public et la diminution du nombre de lits disponibles.
وتزايدت هشاشة وضعهم فيما يتعلق بالحصول على الخدمات الصحية نتيجة لإغلاق عدد من مؤسسات شبكة المستشفيات العامة وتناقص عدد الأسرة المتاحة.

Le nombre de lits d'hôpital est passé de 25 309 en 1988-1989 à 34 930 en 2005-2006.
وأصبح عدد الأسرة بالمستشفيات 920 34 في الفترة 2005-2006 بعد أن كان 309 25 أسرة في الفترة 1988-1989.

En comptant les cliniques psychiatriques, cela fait 46 523 lits réservés aux personnes souffrant de troubles mentaux (soit 1,01 lit pour 1 000 personnes).
وإذا تم إدراج المستشفيات لمرضى الأمراض العقلية، فإن عدد الأسرة للأمراض النفسانية كان يبلغ 523 46 (1.01 سرير لكل 000 1 شخص).

nombre total de lits
إجمالي عدد الأسرة