"عدد الموظفين الوطنيين المدربين" - Translation from Arabic to French

• nombre d'agents nationaux formés
• des effectifs nationaux formés

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, d'où une amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعارف والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, et donc amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, et donc amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعارف والمهارات

b) i) Augmentation des effectifs nationaux formés à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) ' 1` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

b) i) Augmentation des effectifs nationaux formés à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) ' 1` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, et donc amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, se traduisant par une amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, et donc amélioration des connaissances et des compétences
' 2` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, d'où une amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

a) nombre d'agents nationaux formés à l'élaboration et à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local et nombre de personnes manifestant l'intention d'utiliser les connaissances et compétences acquises à titre professionnel
(أ) عدد الموظفين الوطنيين المدربين على وضع وتنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيدين الوطني والمحلي وعدد الأشخاص الذين أعلنوا اعتزامهم استخدام المعارف والمهارات المكتسبة في عملهم

b) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local et du nombre de personnes manifestant l'intention d'utiliser les connaissances et compétences acquises à titre professionnel
(ب) زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وعلى صعيد المجتمعات المحلية، وعدد الأشخاص الذين يعلنون عزمهم على استخدام المعارف والمهارات المكتسبة في عملهم

(nombre d'agents nationaux formés)
(عدد الموظفين الوطنيين المدربين)

b) Augmentation des effectifs nationaux formés à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

b) i) Augmentation des effectifs nationaux formés pour appliquer les politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) ' 1` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

b) i) Augmentation des effectifs nationaux formés pour appliquer les politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) ' 1` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على المستويين الوطني والمجتمعي