"عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه" - Translation from Arabic to French

• Non-prolifération des armes de destruction massive et

c) Non-prolifération des armes de destruction massive et de
عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : Non-prolifération des armes de destruction massive et DE LEURS VECTEURS SOUS TOUS SES ASPECTS
نــزع الســلاح العـام الكامل : عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

Consciente également de l'intérêt manifesté par la communauté internationale pour la poursuite et l'intensification de l'examen de la question de la Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects,
وادراكا منها أيضا لمصلحة المجتمع الدولي في مواصلة وتكثيف النظر في مسألة عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبها،

c) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects
)ج( عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

c) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects;
)ج( عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه؛

A/INF/49/3 — Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects : rapport du Secrétaire général
A/INF/49/3 - عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه: تقرير اﻷمين العام

Consciente également de l'intérêt manifesté par la communauté internationale pour la poursuite et l'intensification de l'examen de la question de la Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects,
وادراكا منها أيضا لمصلحة المجتمع الدولي في مواصلة وتكثيف النظر في مسألة عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه،

l) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects
)ل( عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

c) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects;
" )ج( عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه،

c) Rapport du Secrétaire général sur la Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects (A/INF/49/3);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه (A/INF/49/3)؛

L'Assemblée générale, rappelant sa résolution 48/75 C du 16 décembre 1993, décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects " .
إن الجمعية العامة، إذ تشير الى قرارها ٤٨/٧٥ جيم المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، تقرر أن تدرج البند المعنون " عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين.

A/C.1/49/L.24 — Projet de décision intitulé " Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects " , présenté par le Mexique le 2 novembre 1994
A/C.1/49/L.24 - مشروع مقرر معنون " عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه " مقدم من المكسيك في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/49/L.24 — Projet de résolution intitulé " Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects " , présenté le 2 novembre 1994 par le Mexique
A/C.1/49/L.24 - مشروع قرار معنون " عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه " مقدم من المكسيك في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

c) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects
)ج( عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه: تقرير اﻷمين العام

Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects (A/49/699, par. 61; A/49/PV.90)
عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه )A/49/699، الفقرة ٦١؛ A/49/PV.90(