"عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن" - Translation from Arabic to French

• Sommes dues au titre

Les Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées représentent au plus 3 mois de dépenses.
عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر

Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées limitées à l'équivalent de 3 mois de dépenses de maintien de la paix
عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة 3 أشهر

Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées limitées à trois mois de dépenses
عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر

Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées limitées à 3 mois de dépenses
عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة ثلاثة أشهر

3.6 Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées limitées à 3 mois de dépenses de maintien de la paix
3-6 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة ثلاثة أشهر

3.5 Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées limitées à trois mois de dépenses de maintien de la paix
3-5 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة ثلاثة أشهر

3.5 Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées limitées à trois mois de dépenses
3-5 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة ثلاثة أشهر

3.1 Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées limitées à 3 mois de dépenses de maintien de la paix
3-1 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر

3.3 Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées ne dépassant pas l'équivalent de 3 mois (2011/12 : objectif partiellement atteint; 2012/13 : 3 mois; 2013/14 : 3 mois)
3-3 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر (2011/2012: أُنجز جزئيا؛ 2012/2013: 3 أشهر؛ 2013/2014: 3 أشهر)

3.2 Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées ne dépassant pas l'équivalent de 3 mois (2012/13 : objectif atteint partiellement; 2013/14 : 3 mois; 2014/15 : 3 mois).
3-2 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر (2012/2013: أنجز جزئيا؛ 2013/2014: 3 أشهر؛ 2014/2015: 3 أشهر)

3.3 Les Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées ne doivent pas être supérieures à l'équivalent de 3 mois (2010/11 : objectif partiellement atteint; 2011/12 : 3 mois; 2012/13 : 3 mois).
3-3 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر (2010/2011: أُنجز جزئيا؛ 2011/2012: 3 أشهر؛ 2012/2013: 3 أشهر)

3.1 Amélioration de l'efficience et de l'efficacité des opérations de maintien de la paix 3.1 Sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées limitées à 3 mois de dépenses (2008/09 : 3 mois pour 3 missions en cours, 6 mois pour 6 autres, plus de 6 mois pour les 4 restantes; 2009/10 : 3 mois; 2010/11 : 3 mois)
3-1 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر (2008/2009: لا تتجاوز الالتزامات المستحقة مدة 3 أشهر لثلاث بعثات عاملة، ولا تتجاوز الالتزامات المستحقة مدة 6 أشهر لست بعثات عاملة أخرى، في حين تجاوزت الالتزامات المستحقة للبعثات العاملة الأربع المتبقية 6 أشهر؛ 2009/2010: 3 أشهر؛ 2010/2011: 3 أشهر)