C'est ce qui m'a coûté mon trône. | Open Subtitles | السيدات والسادة , هذا هو السبب الذى جعلنى فقدت عرشى |
J'ai perdu mon trône parce que j'étais contre la bombe ! | Open Subtitles | لقد فقدت عرشى لأننى لم أكن أرغب في صنع قنابل ذرية |
Emprisonné injustement, mon cousin Bishan, m'a volé mon trône pendant que je dormais. | Open Subtitles | سجين زوراً إبن عمى "بيشان" سرق عرشى حين كنت نائماً |
L'un d'eux a usurpé mon trône, mais l'autre, Léonidas, est un vrai roi. | Open Subtitles | -ان الشخص الذى سرق عرشى هو مغتصب و لكن الاخر ليونايديس هو ملك اسبرطى حقيقى |
Pour partager mon trône avec toi. | Open Subtitles | لا ، لإقتسام عرشى معك |
Aide-moi à monter sur mon trône. | Open Subtitles | ساعدنى للنهوض إلى عرشى |
Qui vous a permis de vous asseoir sur mon trône ? | Open Subtitles | اتتجراء بالجلوس على عرشى |
Qui vous a permis de vous asseoir sur mon trône ? | Open Subtitles | اتتجراء بالجلوس على عرشى |
Faisons comme si mon trône était vide. | Open Subtitles | الان لنتظاهر ان عرشى خاليا |
Tu serais parfait assis sur mon trône. | Open Subtitles | ستكون مناسبا لتجلس على عرشى |
mon trône ! | Open Subtitles | ! إلا عرشى |