"عرض البيانات والبيانات الفوقية" - Translation from Arabic to French

• Présentation des données et métadonnées
• présentation des données et des métadonnées

Contenu envisageable d'un manuel de Présentation des données et métadonnées
المحتوى المحتمل للدليل المقترح بشأن عرض البيانات والبيانات الفوقية

D. Présentation des données et métadonnées
دال - عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

f) Présentation des données et métadonnées statistiques
(و) عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

Activités non classées par domaine : présentation des données et des métadonnées statistiques
الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

Activités non classées par domaine : présentation des données et des métadonnées statistiques
الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

g) Présentation des données et métadonnées statistiques
(ز) عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

h) Présentation des données et métadonnées statistiques
(ح) عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

Elle était saisie d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur la Présentation des données et métadonnées statistiques (E/CN.3/2005/21).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية (E/CN.3/2005/21).

La Commission a pris note de l'examen du schéma de manuel pour la communication et la présentation de données et de métadonnées statistiques, contenues dans le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur la Présentation des données et métadonnées statistiques.
28 - أحاطت اللجنة علما بالنقاش الذي جرى بشأن الكتيب المقترح للإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية وعرضها الوارد في تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية.

Rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur la présentation des données et des métadonnées statistiques
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

présentation des données et des métadonnées statistiques
هاء - عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

Décision de la Commission La Commission a pris note du travail consacré par l'OCDE à la présentation des données et des métadonnées statistiques.
9 - أحاطت اللجنة علما بالعمل الذي أنجزته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في مجال عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية.

e) présentation des données et des métadonnées statistiques;
(هـ) عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية؛