| le Président du Comité consultatif présente les rapports pertinents de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية التقارير ذات الصلة لتلك اللجنة. |
| À la 26e séance, le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a présenté le rapport oral correspondant du Comité. | UN | وفي الجلسة 26، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي ذي الصلة لتلك اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement les rapports de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقارير تلك اللجنة شفويا. |
| le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente oralement le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة عرضا شفويا. |
| le Président du Comité consultatif pour les questions adminis- tratives et budgétaires présente oralement le rapport du Comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير المقدم من تلك اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport pertinent ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente oralement le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير اللجنة شفويا. |
| le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport pertinent de ce Comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا التقرير ذي الصلة المقدم من تلك اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratves et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente le rapport de ce comité. Le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
| le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير هذه اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente le rapport de ce Comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente le rapport de ce Comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente le rapport pertinent de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية التقرير ذا الصلة للجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif présente le rapport de ce comité. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير اللجنة. |
| le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/53/718). | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانيــة التقرير ذي الصلة المقدم من تلك اللجنة A/53/718)(. |
| le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité figurant dans le document A/52/707. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/707. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 