"عرض فيلم بعنوان" - Translation from Arabic to French

• projection du film intitulé

projection du film intitulé " Jérusalem - - L'histoire du côté Est " , à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle; et
عرض فيلم بعنوان " القدس - قصة الجانب الشرقي " ، الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية؛

projection du film intitulé " La couleur des olives " , à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
عرض فيلم بعنوان " لون الزيتون " ، الساعة 00/13 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

projection du film intitulé " La couleur des olives " , à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
عرض فيلم بعنوان " لون الزيتون " ، الساعة 00/13 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد؛

projection du film intitulé " Mahatma - - La grande âme " , pour souligner la première Journée internationale de la non-violence (organisée par la Mission permanente de l'Inde)
عرض فيلم بعنوان " المهاتما أو الروح العظيمة " ، احتفالا باليوم الدولي الأول للاعنف (تنظمه البعثة الدائمة للهند)

projection du film intitulé " La connaissance est le commencement : Daniel Barenboim et l'orchestre Divan occidental-oriental " , à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
عرض فيلم بعنوان " المعرفة هي البداية: دانييل بارينبويم والفرقة الموسيقية West-Eastern Divan Orchestra " ، الساعة 00/13 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد؛

projection du film intitulé " La connaissance est le commencement : Daniel Barenboim et l'orchestre Divan occidental-oriental " , dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
عرض فيلم بعنوان " المعرفة هي البداية: دانييل بارينبويم والفرقة الموسيقية West-Eastern Divan Orchestra " ، في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛

Table ronde sur le thème " La traite des être humains dans les situations de conflit et d'après-conflit " (avant la projection du film intitulé " La dénonciatrice " (The Whistleblower)) (organisée par le Département de l'information)
حلقة نقاش بشأن " الاتجار بالبشر في حالات النزاع وما بعد النزاع " (يسبقها عرض فيلم بعنوان " المبلغ عن المخالفات " ) (تنظمها إدارة شؤون الإعلام)

Table ronde sur le thème " L'exploitation et les abus sexuels dans les situations de conflit et d'après-conflit " (avant la projection du film intitulé " La dénonciatrice " (The Whistleblower)) (organisée par le Département de l'information)
حلقة نقاش بشأن " الاستغلال والانتهاك الجنسيين في حالات النزاع وما بعد النزاع " (يسبقها عرض فيلم بعنوان " المبلغ عن المخالفات " ) (تنظمها إدارة شؤون الإعلام)

Table ronde sur le thème " L'exploitation et les abus sexuels dans les situations de conflit et d'après-conflit " (précédée de la projection du film intitulé " La dénonciatrice " (The Whistleblower)) (organisée par le Département de l'information)
حلقة نقاش بشأن " الاستغلال والانتهاك الجنسيين في حالات النزاع وما بعد النزاع " (يسبقها عرض فيلم بعنوان " المبلغ عن المخالفات " ) (تنظمها إدارة شؤون الإعلام)