| 89. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes a présenté la note de l'Administrateur sur la coopération avec Aruba. | UN | ٨٩ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مذكرة مدير البرنامج عن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع أروبه. |
| 93. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes a présenté la note de l'Administrateur sur la coopération avec la Trinité-et-Tobago. | UN | ٩٣ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مذكرة مدير البرنامج عن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع ترينيداد وتوباغو. |
| 123. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des politiques et de l'appui aux programmes a présenté le cadre de coopération à l'échelle mondiale (DP/GCP/GL0/1). | UN | ٣٢١ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب دعم السياسات والبرامج إطار التعاون العالمي )1/OLG/FCG/PD(. |
| 123. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des politiques et de l'appui aux programmes a présenté le cadre de coopération à l'échelle mondiale (DP/GCP/GL0/1). | UN | ١٢٣ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب دعم السياسات والبرامج إطار التعاون العالمي (DP/GCF/GLO/1). |
| 76. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (BRECEI) a présenté le premier cadre de coopération régionale (CCR) avec l'Europe et la Communauté d'États indépendants (DP/RCF/REC/1). | UN | ٦٧ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RCF/REC/1). |
| 164. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des finances et de l'administration a présenté un aperçu de la stratégie concernant le budget pour l'exercice biennal 1998-1999 (DP/1997/CRP.9), comme l'en avait prié le Conseil d'administration dans sa décision 96/41. | UN | ١٦٤ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب الشؤون المالية واﻹدارية مخطط استراتيجية الميزانية (DP/1997/CRP.9)، الذي كان قد طلبه المجلس التنفيذي في مقرره ٩٦/٤١. |
| 105. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier cadre de coopération (CCP) pour la République populaire de Chine (1996-2000) (DP/CCF/CPR/1) et pour le Viet Nam (1997-2000) (DP/CCF/VIE/1). | UN | ٥٠١ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ أول إطار للتعاون القطري لجمهورية الصين الشعبية )٦٩٩١-٠٠٠٢( )1/RPC/FCC/PD( وفييت نام )٧٩٩١-٠٠٠٢( )1/EIV/FCC/PD(. |
| 76. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (BRECEI) a présenté le premier cadre de coopération régionale (CCR) avec l'Europe et la Communauté d'États indépendants (DP/RCF/REC/1). | UN | ٦٧ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RCF/REC/1). |
| 164. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau des finances et de l'administration a présenté un aperçu de la stratégie concernant le budget pour l'exercice biennal 1998-1999 (DP/1997/CRP.9), comme l'en avait prié le Conseil d'administration dans sa décision 96/41. | UN | ١٦٤ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب الشؤون المالية واﻹدارية مخطط استراتيجية الميزانية (DP/1997/CRP.9)، الذي كان قد طلبه المجلس التنفيذي في مقرره ٩٦/٤١. |
| 105. l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier cadre de coopération (CCP) pour la République populaire de Chine (1996-2000) (DP/CCF/CPR/1) et pour le Viet Nam (1997-2000) (DP/CCF/VIE/1). | UN | ٥٠١ - عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ أول إطار للتعاون القطري لجمهورية الصين الشعبية )١٩٩٦-٢٠٠٠( (DP/CCF/CPR/1) وفييت نام )١٩٩٧-٢٠٠٠( (DP/CCF/VIE/1). |
| l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier rapport d'examen de pays pour le Cambodge (DP/CRR/CAM/1), examen qui portait sur la période 1997-2000 et qui avait été mené par une équipe indépendante de septembre à octobre 1999. | UN | 216- عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا (DP/CRR/CAM/1) الذي يغطي الفترة 1997-2000، وقام بإجرائه فريق مستقل في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى تشرين الأول/أكتوبر 1999. |
| l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le premier rapport d'examen de pays pour le Cambodge (DP/CRR/CAM/1), examen qui portait sur la période 1997-2000 et qui avait été mené par une équipe indépendante de septembre à octobre 1999. | UN | 218- عرض مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا (DP/CRR/CAM/1) الذي يغطي الفترة 1997-2000، وقام بإجرائه فريق مستقل في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى تشرين الأول/أكتوبر 1999. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 