"عرض مكتوب" - Translation from Arabic to French

• exposé écrit

Dans le cas où l'affaire est soumise à un comité paritaire de discipline au Siège, il préparera un exposé écrit de l'affaire et fera une déposition orale devant le comité
عند عرض الاتهامات على اللجنة التأديبية المشتركة في المقر، إعداد عرض مكتوب وشفوي عن الحالة من أجل اللجنة

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/9/HRV/1 et A/HRC/WG.6/9/HRV/1/Corr.1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/9/HRV/1 وA/HRC/WG.6/9/HRV/1/Corr. 1)؛

a) Un rapport national/un exposé écrit présentés conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/3/ARE/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب قدّما وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/3/ARE/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/6/PRT/1 et Corr.1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/PRT/1 وCorr.1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/6/BTN/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) A/HRC/WG.6/6/BTN/1))؛

a) Un rapport national/un exposé écrit présenté conformément à l'alinéa 15 a) (A/HRC/WG.6/6/DMA/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/DMA/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/6/PRK/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب أُعدّ وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/PRK/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/6/ERI/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب أُعدّ وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/ERI/1)؛

a) Un rapport national et un exposé écrit présentés conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/6/NOR/1);
(أ) تقرير وطني مقدم/عرض مكتوب وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/6/NOR/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/6/ALB/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) A/HRC/WG.6/6/ALB/1))؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a (A/HRC/WG.6/7/KAZ/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/7/KAZ/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/8/BLR/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/8/BLR/1)؛

a) Un rapport national soumis/un exposé écrit présenté en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/8/LSO/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/8/LSO/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/8/ARM/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/8/ARM/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/9/LBR/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/9/LBR/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/10/STP/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/10/STP/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/11/DNK/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/11/DNK/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit soumis en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/12/ATG/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/12/ATG/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/12/SWZ/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/12/SWZ/1)؛

a) Un rapport national/exposé écrit présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/1/ECU/1);
(أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (الوثيقة (A/HRC/WG.6/1/ECU/1؛