"عرض ممثل النمسا" - Translation from Arabic to French

    • le représentant de l'Autriche
        
    le représentant de l'Autriche présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que du Japon. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار باسم البلدان مقدمة المشروع المدرجة أسماؤها، فضلا عن اليابان.
    Le représentant de l’Autriche, au nom des auteurs énumérés dans le document ainsi que du Liechtenstein et de la Roumanie, présente le projet de résolution. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار نيابة عن المقدمين المدرجين في الوثيقة، فضلا عن رومانيا وليختنشتاين.
    Le représentant de l’Autriche, au nom des auteurs énumérés dans le document ainsi que du Liechtenstein de la République tchèque et de la Roumanie, présente le projet de résolution. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار نيابة عن المقدمين المدرجين في الوثيقة، فضلا عن الجمهورية التشيكية ورومانيا وليختنشتاين.
    le représentant de l'Autriche présente et révise oralement le projet de résolution. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار ونقحه شفويا.
    Au nom des auteurs, le représentant de l’Autriche présente le projet de résolution. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار نيابة عن مقدميه.
    le représentant de l'Autriche présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل النمسا مشروعَ القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.
    le représentant de l'Autriche présente le projet de résolution A/C.6/55/L.5. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار A/C.6/55/L.5.
    Le représentant de l’Autriche présente le projet de résolution A/C.6/54/L.4 relatif au point 156 de l’ordre du jour. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار A/C.6/54/L.4 بشأن البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال.
    Le représentant de l’Autriche présente le projet de résolution A/C.5/50/L.61. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار A/C.5/50/L.61.
    Le représentant de l’Autriche présente et modifie oralement le projet de résolution A/C.6/51/L.7. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار A/C.6/51/L.7 وعدله شفويا.
    le représentant de l'Autriche également présente le projet de résolutions A/C.6/68/L.10, A/C.6/68/L.11 et A/C.6/68/L.12, au nom du Bureau. UN وكذلك عرض ممثل النمسا نيابة عن المكتب مشاريع القرارات A/C.6/68/L.10 و A/C.6/68/L.11 و A/C.6/68/L.12.
    le représentant de l'Autriche présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document et annonce que l'Andorre, le Costa Rica, le Honduras, la Lituanie, la République du Paraguay et l'Ukraine se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار باسم مقدميه الوارد ذكرهم في الوثيقة، وأعلن انضمام البلدان التالية إلى مقدمي المشروع: أندورا، أوكرانيا، جمهورية باراغواي، كوستاريكا، ليتوانيا، هندوراس.
    le représentant de l'Autriche présente les projets de résolution A/C.6/65/L.4, A/C.6/65/L.5, A/C.6/65/L.6 et A/C.6/65/L.7. UN عرض ممثل النمسا مشاريع القرارات A/C.6/65/L.4 و A/C.6/65/L.5 و A/C.6/65/L.6 و A/C.6/65/L.7
    le représentant de l'Autriche présente et révise oralement le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays ci-après : Arménie, Malte et Thaïlande. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار ونقحه شفويا، باسم البلدان التي شاركت في تقديمه الواردة أسماؤها في الوثيقة، فضلا عن أرمينيا وتايلند ومالطة.
    le représentant de l'Autriche présente et révise oralement le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays ci-après : Arménie, Malte t Soudan. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار ونقحه شفويا، باسم البلدان التي شاركت في تقديمه الواردة أسماؤها في الوثيقة، فضلا عن أرمينيا والسودان ومالطة.
    le représentant de l'Autriche présente le projet de résolution A/C.6/58/L.11. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار A/C.6/58/L.11.
    le représentant de l'Autriche présente et révise oralement le projet de résolution, au nom des pays figurant dans la liste des auteurs de cette résolution, ainsi que des pays suivants : Arménie, Équateur, Éthiopie, Maurice, République de Moldova et Roumanie. UN عرض ممثل النمسا ونقح شفويا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن إثيوبيا، وأرمينيا، وإكوادور، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا وموريشيوس.
    le représentant de l'Autriche présente et révise oralement le projet de résolution, au nom des pays figurant dans la liste des auteurs de cette résolution, ainsi que de l'ex-République yougoslave de Macédoine et de la République de Moldova. UN عرض ممثل النمسا ونقح شفويا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا.
    le représentant de l'Autriche présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que du Costa Rica, d'El Salvador, du Mexique et de la Norvège, et révise oralement le texte. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار باسم البلدان المقدمة للمشروع المدرجة أسماؤها، فضلا عن كوستا ريكا والسلفادوروالمكسيك والنرويج، ونقح النص شفويا.
    le représentant de l'Autriche présente le projet de résolution au nom de ses auteurs, ainsi que des pays suivants : Albanie, Australie, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, El Salvador, Équateur, Fédération de Russie, Géorgie, Lettonie, Malte, Monténégro, Pologne, Roumanie, Serbie, Suède and Timor-Leste. UN عرض ممثل النمسا مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك الاتحاد الروسي وأستراليا وإكوادور وألبانيا والبوسنة والهرسك وبولندا وبوليفيا وتيمور ليشتي والجبل الأسود وجورجيا ورومانيا والسلفادور والسويد وصربيا ولاتفيا ومالطة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more