"عرض ممثل كوبا" - Translation from Arabic to French

    • le représentant de Cuba a présenté
        
    • le représentant de Cuba présente le
        
    • la représentante de Cuba a présenté
        
    72. À la 6e séance, le 18 juin 2011, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2012/L.7. UN 72 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2011، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2012/L.7.
    397. A la 64ème séance, le 9 mars 1994, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/1994/L.75. UN ٣٩٧- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.75.
    À la 69e séance également, le représentant de Cuba a présenté le projet de décision E/CN.4/2000/L.99, dont son pays était l'auteur. UN 565- في الجلسة 69 أيضا، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر E/CN.4/2000/L.99 المقدم من بلده.
    le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom du Mouvement des pays non alignés, ainsi que de la Chine et d'El Salvador. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم حركة بلدان عدم الانحياز، إضافة إلى السلفادور والصين.
    3. À la 60e séance, le 31 mars 1994, la représentante de Cuba a présenté un projet de résolution intitulé " Financement de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda " (A/C.5/48/L.54), élaboré sur la base de consultations officieuses. UN ٣ - في الجلسة ٠٦، المعقودة في ١٣ آذار/مارس ٤٩٩١، عرض ممثل كوبا مشروع قرار معنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا " (A/C.5/48/L.54)، قُدم بناء على مشاورات غير رسمية.
    336. A la 53ème séance, le 3 mars 1995, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/1995/L.60, dont son pays était l'auteur. UN ٣٣٦- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ١٩٩٥، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.60 المقدم من بلده.
    906. A la 62ème séance, le 8 mars 1995, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/1995/L.92 qui se lisait comme suit : UN ٩٠٦- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.92 ونصه كما يلي:
    À la 5e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.6. UN 75 - وفي الجلسة الخامسة، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6.
    À la même séance également, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.6. UN 21 - وفي الجلسة نفسها أيضا، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6.
    À la 4e séance, le 9 juin, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2008/L.7. UN 65 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 9 حزيران/يونيه، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2008/L.7.
    À la 60e séance, le 24 avril 2003, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/2003/L.17, dont son pays était l'auteur. UN 475- وفي الجلسة 60 المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2003، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/2003/L.17، المقدم من بلده.
    À la 6e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution (A/AC109/2003/L.7). UN 30 - وفي الجلسة السادسة، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2003/L.7.
    À la 6e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution (A/AC109/2003/L.7). UN 30 - وفي الجلسة السادسة، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2003/L.7.
    le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom du Mouvement des pays non alignés. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار، باسم حركة عدم الانحياز.
    le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Bénin. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن بنن.
    le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de la Malaisie. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن ماليزيا.
    le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de la Fédération de Russie. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الاتحاد الروسي.
    le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    3. À la 60e séance, le 31 mars 1994, la représentante de Cuba a présenté un projet de résolution intitulé " Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda " (A/C.5/48/L.55), élaboré sur la base de consultations officieuses. UN ٣ - في الجلسة ٠٦، المعقودة في ١٣ آذار/مارس ٤٩٩١، عرض ممثل كوبا مشروع قرار معنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا " (A/C.5/48/L.55)، قُدم بناء على مشاورات غير رسمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more