"عرفتُ ذلك" - Translation from Arabic to French

• Je le savais

Je le savais déjà car le juge à écrit dans ton dossier,
للتوّ عرفتُ ذلك, لأنّ القاضي كتب ذلكَ في ملفكِ.

Je le savais. Je le savais que t'allais gérer.
عرفتُ ذلك , كنتُ أعرف أنك ستنالين منهم

Je le savais. Vous n'avez pas été affecté par la morsure de la Reine.
عرفتُ ذلك.لهذا لم تتأثر بعضّة الملِكة

Elle est malade, Je le savais. Salut !
إنّها عليلة، عرفتُ ذلك وداعًا.

Je savais qu'il mentait. Je le savais.
عرفتُ بأنه كان يكذب عليّ , عرفتُ ذلك

- Trop bon. - Je le savais. Je savais que vous étiez des supers méchants.
ـ يا لها من متعة ـ عرفتُ ذلك

Oh, oui ! Je le savais.
نعم ، عرفتُ ذلك

Je le savais. C'est un battant, ce gamin.
عرفتُ ذلك, فهذا الطفل مقاتل

Je le savais. Je suis mort.
عرفتُ ذلك أنا في حُكم الميّت

Je le savais dès le départ.
عرفتُ ذلك منذ البداية.

Je le savais.
مرحى! عرفتُ ذلك!

- C'est pas le cas. - Je le savais.
لن أفعلها - عرفتُ ذلك -

Je le savais.
عرفتُ ذلك ... نعم

Je le savais, on va perdre !
عرفتُ ذلك! سنخسر اللعبة

Je le savais.
-عرفتُ أنّكِ رأيتِني. عرفتُ ذلك .

- 79. Je le savais.
79 - عرفتُ ذلك -

Je le savais.
عرفتُ ذلك

Je le savais.
لقد عرفتُ ذلك.