"عرفت اسمي" - Translation from Arabic to French
-
connaissez-vous mon nom
-
savez-vous mon nom
-
connaissez mon nom
-
connais-tu mon nom
-
tu connais mon nom
-
vous savez mon nom
-
connaissiez mon nom
-
connaissez vous mon nom
Comment connaissez-vous mon nom? Cynthia James de Ukiah, Californie, laissez-moi vous poser une question. Oh, mon Dieu. | Open Subtitles | اوه , يإللهي كيف عرفت اسمي الان , سينثيا جيمس , من يوكاياه, كاليفورنيا دعيني اسألك سؤالا |
Comment connaissez-vous mon nom ? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
Comment connaissez-vous mon nom ? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
- Vous connaissez mon nom? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
Comment connais-tu mon nom ? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
Tu mijotais ça depuis le début, depuis que tu connais mon nom. | Open Subtitles | لقد خططت لكل هذا منذ عرفت اسمي |
- vous savez mon nom? | Open Subtitles | - كيف عرفت اسمي ؟ |
Comment diable, connaissez-vous mon nom ? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي بحقّ الجحيم؟ |
- Comment connaissez-vous mon nom? | Open Subtitles | -كيف عرفت اسمي ؟ |
Vous connaissez mon nom ? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
Vous connaissez mon nom ? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
Tout a I'heure... vous connaissiez mon nom ? | Open Subtitles | سابقا كيف عرفت اسمي ؟ |
Comment connaissez vous mon nom ? | Open Subtitles | حسناً ؟ كيف عرفت اسمي ؟ |