"عشبي" - Translation from Arabic to French

• ma pelouse
• mon herbe
• mon gazon

Car je suis riche et s'il était vivant, il vivrait près de ma piscine et toucherait 200 000 $ par an - pour tondre ma pelouse.
لأنني غني ، واذا كان حيّاً سوف يعيش في بيتي وسوف أضطر أن أدفع 200 ألف دولا في السنة لقص عشبي

Mais tu tonds plus jamais ma pelouse.
لا أريدك أن تجز عشبي 430 بعد ذلك أبدا .. حسنا؟

Voilà ce qui reste de ma pelouse et de ma rampe d'escalier.
من المفترض أن يكون هذا عشبي ومن المفترض أن هذا يكون حاجز السلم.

Pour la dernière fois, voulez-vous s'il vous plaît rester hors mon herbe foutue, s'il vous plaît.
للمرة الأخيرة، هل من فضلكم أن تبتعدوا عن عشبي اللعين، أرجوكم

J'ai coupé les ponts, je tonds mon gazon.
أقتنع لقضاء الأيام البطيئة و لرعاية عشبي

Le chien de ces connards chie sur ma pelouse.
اولئك الاوغاد دائماً ما يتركون كلبهم يتغوط على عشبي

Je me suis levée pour aller chercher le journal sur ma pelouse ce matin.
إستيقظت لأرى الصحافة . على عشبي هذا الصباح

Le gamin qui tond ma pelouse est un escroc.
لقد تمت سرقتي من قِبل فتى الذي يقص عشبي.

Ces gars là-bas, l'autre soir, - sur ma pelouse, c'est qui ?
ما خطب الرجال الذين كانوا علي عشبي الليلة الفائتة ؟

Ça me torturait de le voir creuser dans ma pelouse.
لقد كان عذاباً رؤيته يحفر في عشبي.

Dégagez de ma pelouse !
ابتعدا عن عشبي الآن

Il tond ma pelouse gratis.
إنه يقص عشبي مجاناَ

En marchant sur ma pelouse...
♪ ذهبت لامشي على عشبي ♪

Sortez de ma pelouse.
ابتعدوا عن عشبي

J'ai dit sortez de ma pelouse, tout de suite.
قلتُ أن تبتعدوا عن عشبي

T'as pris mon herbe ?
-هل أخذت عشبي ؟

Oui, c'est mon herbe.
نعم، ذلك عشبي الضارُ.

T'as fumé mon herbe, hein ?
دخنت عشبي الضار، أليس كذلك؟

Vous êtes différent sans mon gazon en dessous de vous.
أنت تبدو مختلفاً بدون أن تكون عشبي الأخضر تحتك

Elles détruisent mon gazon.
إنّهن يدمّرّن عشبي.