"عشرة أصوات مقابل" - Translation from Arabic to French

• dix voix contre

3) Par dix voix contre six,
٣ - وبأغلبية عشرة أصوات مقابل ستة أصوات،

4) Par dix voix contre six,
٤ - وبأغلبية عشرة أصوات مقابل ستة أصوات،

1) Par dix voix contre sept,
(1) بأغلبية عشرة أصوات مقابل سبعة،

3) Par dix voix contre sept,
(3) بأغلبية عشرة أصوات مقابل سبعة،

1) Par dix voix contre cinq,
(1) بأغلبية عشرة أصوات مقابل خمسة،

3) Par dix voix contre six,
(3) بأغلبية عشرة أصوات مقابل ستة أصوات،

3) Par dix voix contre six, déclare que l'exception du Royaume-Uni, selon laquelle les résolutions 748 (1992) et 883 (1993) du Conseil de sécurité auraient privé les demandes de la Libye de tout objet, n'a pas, dans les circonstances de l'espèce, un caractère exclusivement préliminaire;
)٣( بأغلبية عشرة أصوات مقابل ستة أصوات، تعلن أن الاعتراض الذي أثارته المملكة المتحدة القائم على أساس أن قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣( جعلا دعاوى ليبيا بدون مضمون ليس له، في ظروف القضية، سمة أولية على وجه الحصر.

3) Par dix voix contre quatre,
(3) بأغلبية عشرة أصوات مقابل أربعة،

b) Par dix voix contre six,
(ب) بأغلبية عشرة أصوات مقابل ستة،

2) Par dix voix contre six,
(2) بأغلبية عشرة أصوات مقابل ستة،

3) Par dix voix contre cinq, déclare que l'exception des États-Unis, selon laquelle il n'y aurait plus lieu à statuer sur les demandes de la Libye car les résolutions 748 (1992) et 883 (1993) du Conseil de sécurité les auraient privées de tout objet, n'a pas, dans les circonstances de l'espèce, un caractère exclusivement préliminaire;
)٣( بأغلبية عشرة أصوات مقابل خمسة أصوات، تعلن أن الاعتراض الذي أثارته الولايات المتحدة القائم على أساس أن دعاوى ليبيا أصبحت موضع نقاش ﻷن قراري مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( و ٨٨٣ )١٩٩٣( جعلها بدون مضمون، ليس له، في ظروف القضية، سمة أولية على وجه الحصر.