"عشرة دولارات" - Translation from Arabic to French

• Dix dollars
• Dix balles
• dizaine de dollars

Au début des années 1970, sur Dix dollars échangés sur les marchés mondiaux des devises, neuf étaient consacrés au financement des échanges et aux investissements à long terme et le restant aux mouvements de capitaux à court terme.
ففي أوائل السبعينات، اتجهت تسعة دولارات من بين كل عشرة دولارات متداولة في أسواق القطع اﻷجنبي بالعالم نحو تمويل التجارة والاستثمار الطويل اﻷجل، بينما اتجهت البقية نحو التحركات الرأسمالية القصيرة اﻷجل.

On se fait Dix dollars de l'heure, aucun avantage, transportant des millions de dollars pour des riches comme votre patron.
لقد كنا نجني عشرة دولارات في الساعة، بدون فوائد نحمل ملايين الدولارات من أجل أغنياء مثل رئيسِك

- Tu m'as fait gagner Dix dollars. - Et comment j'ai fait ça ?
لقد جعلتني اربح عشرة دولارات للتو كيف ذلك؟

Néanmoins, les jeunes faisaient la queue, payaient Dix dollars, entraient, se déchaînaient.
ومع ذلك، فإن الأطفال يصطفون يدفعون عشرة دولارات , يدخلون , ادعهم يتحررون

Pour moins de Dix balles, ils sont prêts à se battre, mais aussi à tuer.
،من أجل أقل من عشرة دولارات .فهم مستعدون ليس لتقديم الدعم فحسب بل وللقتل أيضا

Hey Gordon, je veux donner Dix dollars pour ta marche de charité.
هي جوردن لدي عشرة دولارات لأتبرع بها لك ايها الضعيف

S'il était présent au moment de concevoir le bébé, je te donnerais Dix dollars.
إذا كان موجودًا بالغرفة أثناء عملية الولادة، سأعطيك عشرة دولارات.

La première promenade à New York, j'ai donné Dix dollars à ce sans abri alors que je voulais simplement lui donner un dollar, et quand je lui ai demandé de me les rendre, tout le monde s'est rapproché et m'a hué,
عندما أنتقلت إلى نيويورك أعطيت رجل مشرد عشرة دولارات عندما كنت أنوي أعطائه دولار واحد

Il y Dix dollars supplémentaires pour toi gamin, si tu me la rapporte intacte.
يوجد لك عشرة دولارات إضافية إذا أعدتها سالمة

Venez tous! Cela ne vous coûtera que Dix dollars.
لتجتمعوا ايها الناس، عشرة دولارات ذلك كل ما يلزم

J'aurais cru que faire son balai pour Dix dollars inclurait la paille, pas juste le manuel.
ألم تعتقدي دفع عشرة دولارات لصنع المكنسة سيشمل القش و ليس فقط مكان البناء؟

Je te donne Dix dollars si tu le promènes dans le quartier.
هيه سوف اعطيك عشرة دولارات ان اخذته بعيدا عن الحي

Bon, j'ai besoin de Dix dollars en rouleaux de pièces et je veux vous voir les compter, parce que la dernière fois, vous m'avez bien roulée !
حسناً، أريد خردة عشرة دولارات و أريد أن أراكِ تعدينها لأنكِ تغافلتني في المرة السابقه

Encore 50 pour faire Dix dollars.
احتاج الى دولارا واحدا لتصبح عشرة دولارات

Dix dollars pour deux cafés.
ماذا؟ عشرة دولارات لكوبين قهوة.

Mec, t'as quoi pour Dix dollars ?
- مرحبا ريسكي- ماذا لديك مقابل عشرة دولارات يارجل؟

Un très entousiaste Dix dollars.
عشرة دولارات حماسية جدا

Dix dollars tu dis ?
قلت عشرة دولارات ؟

S'il survit, vous aurez Dix dollars.
وإذا بقي "هيرمان" على قيد الحياة سأدفع لك عشرة دولارات.

Le montant estimatif total des contributions pour 1999 s'élève à 4 956 870 dollars, les chiffres ayant été arrondis à la dizaine de dollars la plus proche.
يصل مجموع المساهمات المقدرة لعام 1999 إلى 870 956 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة نظراً إلى تقريب المبلغ إلى أقرب عشرة دولارات.