"عشرة ملايين" - Translation from Arabic to French

• Dix millions
• dizaine de millions

Dix millions de dollars. La banque de mon choix. À l'étranger.
عشرة ملايين دولار، مصرف من إختياري خارج البلاد، فورا

J'ai entendu dire qu'en Inde, il y a plus de Dix millions de doubles.
لقد سمعت أنه في الهند هنالك ما يتجاوز عشرة ملايين نسخة

Les Dix millions d'habitants que compte cet État ne sauraient accepter de voir nier leur droit à la liberté.
ولن يقبل شعب هذه الولاية الذي يبلغ تعداده عشرة ملايين نفس بأن يُسلب حقه في الحرية.

Ce programme vise à aider deux millions de ménages pauvres, soit Dix millions de Philippins, en six ans.
ومن المتوقع أن يقدم هذا البرنامج المساعدة إلى مليوني أسرة معيشية فقيرة أو عشرة ملايين فلبيني في ستة أعوام.

Reconnaissant qu'environ Dix millions de mines ont été posées dans diverses régions du pays;
وإذ يدرك أنه يوجد حوالي عشرة ملايين لغم مزروعة في مناطق شتى في البلاد،

Dix millions d'Africains sont tributaires de la production de coton.
وتتوقف معيشة عشرة ملايين أفريقي على القطن.

Dix millions de volontaires, par exemple, ont aidé à vacciner 550 millions d'enfants, dans le cadre de l'initiative mondiale d'élimination de la poliomyélite.
وعلى سبيل المثال، دعم عشرة ملايين متطوع تحصين 550 مليون طفل كجزء من الحملة العالمية للقضاء على شلل الأطفال.

Environ Dix millions de dollars avaient été affectés à cette réforme.
وأضاف أنه خُصِّص مبلغ عشرة ملايين دولار لتنفيذ الإصلاح الجديد.

Un gramme peut tuer Dix millions de personnes.
غرام واحد يمكن أن تقتل عشرة ملايين نسمة.

Je veux Dix millions en cash et une garantie que vous et vos sbires ne viendrez jamais nous embêter, moi et ma nana.
أريد عشرة ملايين دولار واضمن لي انك وشركائك كولبيرا لن تسببو معي او مع فتاتي اي مشاكل مرة اخرى

L'univers est si ancien que sur le calendrier cosmique, Dix millions d'années nous recule seulement à 18 h le dernier jour de l'année.
الكون قديم جداً حتى أنه على التقويم الكوني عشرة ملايين سنة تأخذنا فقط الى السادسة مساءاً في الليلة الأخيرة

Dix millions de roussettes sont attirées par la petite forêt qui borde la savane orientale.
عشرة ملايين من الخفافيش أجتذبوا إلى هذه الغابة الصّغيرة، على أطراف السافانا الشرقية.

Dix millions d'entre vous n'ont pas d'emploi, alors que vous en voulez un plus que tout.
عشرة ملايين منكم لا يمكنهم حتى إيجاد وظيفة، حتى وإذا كنت في حاجة ماسة لها

Creuse. Et d'un. Plus que Dix millions.
إبدأ الحفر إنتهت واحدة وبقى عشرة ملايين عذراً، ألا يمكنك إلقاء ذلك فى مكان آخر ؟

Dix millions pour monsieur dans l'allée.
قلها أن تأتي عشرة ملايين للسيد عند الممر هنا

Ici le Crédit Suisse qui vous informe... du transfert de Dix millions de dollars sur votre compte.
انا اتصل من بنك كريدى سويس لاخبرك ان عشرة ملايين دولار قد حولت لحسابك الجديد

Qui donne une merde ] Je suis sur le point de gagner Dix millions mâles de toute façon, bien ]
من يصنع هذه الاشياء ؟ فأنا على وشك الحصول على عشرة ملايين دولار على أية حال ، صح ؟

Dix millions à ma gauche. Ça commence à devenir intéressant, notre affaire là.
عشرة، عشرة ملايين إلى يساري، جيد، الآن الوضع مشوّقاً

Bon bien, je vais être obligé d'adjuger. Dix millions une fois...
بما أنكم لا تملكون المزيد من المال، السعر المقدم هو عشرة ملايين

Il pèse un milliard de dollars dont Dix millions viennent d'être volés.
إنه يساوي مليار دولار سُرِق منها مؤخراً عشرة ملايين

Le nombre de citoyens algériens qui suivent ces programmes est estimé aujourd'hui à une dizaine de millions.
ويقدر اليوم عدد المواطنين الجزائريين الذين يتابعون هذه البرامج بنحو عشرة ملايين نسمة.