"عشر والرابع عشر" - Translation from Arabic to French

    • treizième et quatorzième
        
    • XIII et XIV
        
    • et quatorzième rapports
        
    • XII et XIV
        
    treizième et quatorzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة الاقليميان الثالث عشر والرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    treizième et quatorzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة الاقليميان الثالث عشر والرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    treizième et quatorzième rapports reçus en 2010 UN قُدم التقريران الثالث عشر والرابع عشر في عام 2010
    Les chapitres XIII et XIV énoncent les objectifs et les mesures pour développer un tel partenariat. UN وقد تم في الفصلين الثالث عشر والرابع عشر تحديد اﻷهداف والاجراءات اللازمة لرعاية هذه الشراكة.
    Les figures XIII et XIV représentent la répartition par âge et par sexe des fonctionnaires du Secrétariat, dans les bureaux centraux et dans les missions. UN ويبين الشكلان الثالث عشر والرابع عشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية.
    Rapport du Conseil économique et social (Chapitres I, IX, XII et XIV) [12] UN تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )الفصل اﻷول والتاسع والثاني عشر والرابع عشر( ]١٢[
    treizième et quatorzième rapports périodiques de Malte, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لمالطة، قدما في وثيقة واحدة
    Douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques de la France, présentés en un seul document UN التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر لفرنسا، قدمت في وثيقة واحدة
    treizième et quatorzième rapports périodiques de Maurice, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لموريشيوس، قدما في وثيقة واحدة
    treizième et quatorzième rapports périodiques des Pays-Bas, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة
    treizième et quatorzième rapports périodiques de la Suède, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للسويد ، قدما في وثيقة واحدة
    Australie treizième et quatorzième rapports périodiques UN التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر
    CERD/C/363/Add.1 Douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques de la Roumanie, présentés en un seul document UN التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لرومانيا، قدمت في وثيقة واحدة
    Dixième, onzième, douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques (CERD/C/298/Add.3) UN التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر
    Les figures XIII et XIV représentent la répartition par âge et par sexe des fonctionnaires du Secrétariat, dans les bureaux centraux et dans les missions. UN ويبين الشكلان الثالث عشر والرابع عشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية.
    Les modalités de la recherche scientifique marine et du transfert de techniques marines définies respectivement dans les parties XIII et XIV de la Convention peuvent aussi s'y appliquer. UN ويجوز أن يتصل بالموضوع أيضاً النظام المتعلق بالبحوث العلمية البحرية وبنقل التكنولوجيا البحرية المذكور على التوالي في الجزأين الثالث عشر والرابع عشر من الاتفاقية.
    À cette fin, les parties XIII et XIV de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer peuvent jouer un rôle essentiel dans la promotion et la facilitation de la recherche scientifique marine et le développement et le transfert de technologie marine. UN وتحقيقاً لهذه الغاية، يمكن أن يؤدي الجزءان الثالث عشر والرابع عشر من اتفاقية قانون البحار دوراً حاسماً في تعزيز وتيسير البحوث العلمية البحرية وتطوير ونقل التكنولوجيا البحرية.
    1. À sa 3e séance plénière, le 23 septembre 1995, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée " Rapport du Conseil économique et social " . À la même séance, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer à la Cinquième Commission les chapitres I, IX, XII et XIV du rapport du Conseil. UN ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، وفي الجلسة ذاتها، قررت الجمعية العامة إحالة الفصول اﻷول والتاسع والثاني عشر والرابع عشر من تقرير المجلس الى اللجنة الخامسة.
    À sa 98e séance plénière, le 22 décembre 1995, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission A/50/794, par. 4. , a pris acte des chapitres I, IX, XII et XIV du rapport du Conseil économique et social37. UN أحاطت الجمعية العامة علما في جلستها العامة ٩٨ المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بناء على توصية اللجنة الخامسة)١٤٣(، بالفصول اﻷول والتاسع والثاني عشر والرابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٣٧(. )١٣٩( A/50/834، الفقرة ٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more