"عصفور صغير" - Translation from Arabic to French

• Un petit oiseau
• Mon petit doigt
• un oisillon

T'es Un petit oiseau qu'on a soigné et remis en liberté.
، أنت عصفور صغير تم إصلاحك و إرجاعك إلى البرية

Un petit oiseau leur a peut-être dit qu'il y aurait un transport de fonds.
ربّما قام عصفور صغير بإعلامهم أنّه سيكون هُناك تبادل أموال.

Un petit oiseau m'a dit que tu lui as donné son propre pod.
تعلمين، عصفور صغير أخبرني أنكِ أعطيتي هذه هنا فريقها الخاص.

Mon petit doigt m'a dit qu'il est disparu du plateau.
عصفور صغير أخبرني بأنه أختفى اليوم من موقع التصوير

Mon petit doigt m'a dit qu'ils se doperaient pour avoir la bourse sportive.
و أيضا 'عصفور صغير' قال لي أنه ربّما قد تمّ تَبَنِّيهم على أساس الحصول على المنحة الرياضية

Je suis pas un oiseau, ni même un oisillon.
أنا لست طائر. أو عصفور صغير.

Depuis notre dernière discussion, Un petit oiseau a chanté à mon oreille.
, الأمر هو أن , من بعد محادثتنا الأخيرة . عصفور صغير همس في أذني

Je me souviens, peu de temps après avoir emménagé dans le palais, Un petit oiseau à frappé à la fenêtre de ma chambre, il était blessé à l'aile.
أتذكر .. لم يمض وقت طويل بعد انتقالي للقصر حتى اصطدم عصفور صغير بنافذة الغرفة وجرح جناحه

Un petit oiseau m'a dit que ces types avaient notre produit.
أخبرني عصفور صغير أن هؤلاء الجماعة يملكون بضاعتنا

Un petit oiseau me dit que vous êtes chargé.
عصفور صغير اخبرني انت تخفي شيء

Un petit oiseau m'a dit que tu venais.
-روبرت لقد أخبرني عصفور صغير بأنكِ قادمة

Un petit oiseau ma dit que toi et elle
عصفور صغير أخبرني أنكِ وهي

"Tous les cent ans, Un petit oiseau vient
"و كلّ مائة سنة , يأتي عصفور صغير

Un petit oiseau me l'a dit.
عصفور صغير أخبرني

- Un petit oiseau me l'a filée.
عصفور صغير أخبرني

- Un petit oiseau, hein ?
عصفور صغير ,ها؟

Mon petit doigt me dit que la belle Leslie et toi, vous avez conclu hier soir.
حسنا ، عصفور صغير أخبرني أنك و ليزلي غزوتما ليلة أمس ؟

Mon petit doigt m'a dit que Marisol s'est remise avec Jesse.
.عصفور صغير اخبرني أن (ماريسول) عادت (مرة اخرى لـ (جيسي

Mon petit doigt me l'a dit.
أخبرني عصفور صغير

Mon petit doigt m'a dit que tous les deux avez lu la première partie du nouveau livre de McGee.
إذن، عصفور صغير أخبرني أنّ كلاكما قرأ النصف الأول من كتاب (ماكغي) الجديد.

Tu avais trois ans, un oisillon avec une aile cassée.
عصفور صغير بجناح مكسور