"عضات" - Translation from Arabic to French

• morsures
• morsure
• piqûres de

Les blessures à la main et aux avant-bras ont pu être causées par des morsures de chiens.
وربما نتجت الاصابات التي لحقت باليد والساعد عن عضات كلب.

Pas de morsures sous cette robe, n'est-ce pas ?
أنت لا تخفي أيّ عضات تحت ذلك اللباس، أليس كذلك؟

Les plaies perforantes et le déchirement des tissus sont compatibles avec des morsures animales, mais ça a été causé post-mortem.
جروح على شكل ثقوب وتمزق للنسيج الرخو، متلائمة مع عضات حيوان لكنها غالبًا جرّاء التشريح

Je suis avec le seul humain pouvant survivre à une morsure de zombie.
ينضم الى الإنسان الوحيد الذى نجى من عضات الزومبى

Les morsures de chauves-souris sont petites et indolores, donc elle a pu être mordue sans le savoir.
,أجل, عضات الخفافيش صغيرة جداً و بلا ألم لذا ربما أنها قد عُضت ,بدون حتى أن تعرف

Au moins, je ne sens plus le feu et les morsures.
حسنا الاخبار الجيده لا اشعر بحرارة عضات النمل بعد الان

La première victime, Melvin Lewis, les siennes étaient des morsures d'animaux, mais les autres...
اول ضحية " مالفين لويس " عضاته كانت عضات حيوانية لكن الاخرين

Après une recherche plus approfondie, je dirais qu'il s'agit de morsures post mortem causées par des insectes de la famille des culicidae.
بعد المزيد من البحوث أعتقد الآن أنها عضات بعد الوفاة لنوع من الحشرات من عائلة البعوضيات

Les morsures d'alligator ont été mesurées à 900 kilos de force... les hyènes à 450, les requins à 150.
عضات التماسيح مقياس قوتها ألفي رطل، الضباع ألف، وأسماك القرش 330

Les morsures humaines causent des écrasement. Des dents non acérées écrasent.
عضات البشر تسبب إصابات سحل طحن أسنان ثقيل

Les morsures de tique ne causent habituellement pas de choc anaphylactique.
عضات القرادة لا تسبب عادة الأزمات الإعوارية

Ceux qui ont été abandonnés requièrent souvent des soins intensifs car ils souffrent d'hypothermie, de malnutrition ou de morsures de rat ou de chien.
وإذا كان الطفل مُسيّباً فإنه يحتاج في أحيان كثيرة إلى عناية طبية مكثفة لمعالجته من فتور حرارة الجسم أو سوء التغذية أو من عضات الجرذان أو الكلاب.

Je peux pas descendre pour des morsures de chien.
لا يمكن أن أعمل هنا على عضات الكلاب

Il n'a pas de coupures, pas de morsures, rien qui ne corresponde aux autres victimes des Ténèbres.
ليس لديه أى قطع ، أى عضات. لا شىء متصل مع الضحية الآخري "الظلام".

morsures d'insecte, abrasions faites dans le réservoir.
عضات حشرات ، خدوش من خزان المياه - تحلل بعد الوفاة -

Il pourrait s'agir de morsures d'insecte ?
أليس من الممكن أن تكون عضات حشرات ؟

Regarde les morsures de fourmis.
أنظري إلى عضات النمل

La morsure d'un chien est dangereuse. Tu dois voir un médecin.
عضات الكلاب خطيرة يجب أن تدع الطبيب يُلقي نظرةً عليها

J'ai vu les symptômes de morsure, mais n'ai pu les diagnostiquer à temps.
انها لها نفس اعراض عضات الثعابين ولكني لم استطيع ان اشخصها في الوقت المناسب

Et on ne les rend pas avec des poux et des marques de morsure.
ولا نعيدهم للمنزل بـ قمل و آثار عضات

Tu as trouvé autre chose que des piqûres de méduse ?
إذاً هل وجدت أي شيء بخلاف عضات الهلام؟