"عضوات اللجنة التالية أسماؤهن" - Translation from Arabic to French

• membres suivants du Comité

Le Groupe de travail II était composé des membres suivants du Comité : Charlotte Abaka, Carlota Bustelo, Silvia Cartwright, Aurora Javate de Dios, Aída González, Sunaryati Hartono, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo et Carmel Shalev.
٢٣ - وتكون الفريق العامل الثاني من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا، وكارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وأورورا خافاتي دي ديوس، وأيدا غونزاليس، وسونارياتي هارتونو، ولين شانغزين، وأهوا ويدراوغو، وكارميل شاليف.

30. Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González Martínez, Salma Khan, Ahoua Ouedraogo, Hanna Beate Schöpp-Schilling et Lin Shangzen.
٣٠ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: إيفانكا كورتي، ومريم استرادا، ويولندا فيرير غوميز، وآيدا غونزاليس مارتينيز، وسلمى خان، وأهوا ويدراوغو، وهنا بياتي شوب- شيلينغ، ولين شانغجن.

30. Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo et Hanna Beate Schöpp-Schilling.
٣٠ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: إيفانكا كورتي، ومريم استرادا، ويولندا فيرير غوميز، وآيـدا غونزاليس مارتينيز، وسلمى خان، ولين شانغجن، وأهوا ويدراوغو، وهنا بياتي شوب - شيلينغ.

22. Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Desirée Patricia Bernard, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy, Charlotte Abaka, Gül Aykor, Miriam Yolanda Estrada Castillo.
٢٢ - يتألف الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: ديزيريه باتريسيا برنار، وتنداي رُث بيري، وكارلوتا باصتلو غارسيا دل ريل، وإيفانكا كورتي، وليليانا غوردوليش دي كوريا، وسلمى خان، ولين شانغزن، وإلزا فكتوريا مونيوز - غوميز، وهانا بياتي شوب - شيلنغ، وكونجيت سينيغيورجيس، وميرفت التلاوي، وشارلوت أباكا، وجول أيكور، وميريم يولندا إسترادا كستليو.

23. Le Groupe de travail II était composé des membres suivants du Comité : Charlotte Abaka, Emna Aouij, Silvia Rose Cartwright, Aurora Javate de Dios, Miriam Yolanda Estrade Castillo, Evangelina García-Prince, Sunaryati Hartono, Salma Khan, Pirkko Anneli Mäkinen, Ahoua Ouedgraogo, Ginko Sato, Carmel Shalev, Lin Shangzhen, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy.
٣٢ - ويتألف الفريق العامل الثاني من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا، وآمنة عويج، وسيلفيا روز كارترايت، وأورورا خافاتي دي ديوس، وميريم يولندا إسترادا كستليو، وإيفنجلينا غارسيا - برنس، وسونارياتي هارتونو، وسلمى خان، وبيركو أنلي ماكينن، وأهوا ودغراوغو، وجينكو ساتو، وكارمِل شاليف، ولين شانغزن، وكونجيت سينيغيورجيس، وميرفت التلاوي.

31. Le Groupe de travail II était composé des membres suivants du Comité : Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo Silvia R. Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González Martínez, Anne Lise Ryel, Carmel Shalev, Yung-Chung Kim et Salma Khan.
١٣ - وتكون الفريق العامل الثاني من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا، وعايشة فريدة آجار، وآمنة عويج، وتنداي روث بير، وكارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، وأورورا خافاتي دي ديوس، ويولنـــدا فيرير غوميز، وآيـــدا غونزاليـــس مارتينيز، وآن ليزيه رييل، وكارمل شاليف، ويونغ - تشونغ كيم، وسلمى خان.

31. Le Groupe de travail II était composé des membres suivants du Comité : Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo, Silvia R. Cartwright, Ivanka Corti, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Aurora Javate de Dios, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Anne Lise Ryel et Carmel Shalev.
١٣ - وتكون الفريق العامل الثاني من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا، وعايشة فريدة آجار، وآمنة عويج، وتنداي روث بير، وكارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، ويولندا فيرير غوميز، وآيدا غونزاليس، وأورورا خافاتي دي ديوس، وأورورا خافاتي دي يوس، وسلمى خان، ويونغ - تشونغ كيم، وآن ليزيه رييل، وكارمل شاليف.

Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Désirée Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Ginko Sato et Kongit Sinegiorgis.
٢٢ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: عائشة فريد أكار، وآمنة عويج، وديزيريه برنار، وسيلفيا كارترايت، وإيفانكا كورتي، وأورورا خافاتي دي ديوس، ويولندا فيرير غوميز، وأيدا غونزاليس، وسلمى خان، ويونغ - تشونغ كيم، ولين شانغزين، وأهوا ويدراوغو، وآن ليز ريال، وجينكو ساتو، وكونجيت سينجيورجيس.