"عضوا في مجلس إدارة" - Translation from Arabic to French

• membres du Conseil d'administration
• membre du Conseil d'administration
• membre du directoire

Élection de 20 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies
انتخاب 20 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Élection de 19 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
انتخاب 19 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

membre du Conseil d'administration de ce Fonds, le Sénégal peut aujourd'hui affirmer avec fierté et satisfaction que ce mécanisme a efficacement rempli sa mission.
والسنغال بوصفها عضوا في مجلس إدارة الصندوق، يمكنها أن تصرح اليوم بفخر ورضا بأن الصندوق قد اضطلع بمهمته بفعالية.

Élection de 29 membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : élections de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

64/406. Élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
64/406 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

62/406. Élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
62/406 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

66/412. Élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
66/412 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

4. Élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement [110 e)]
4 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [110 (هـ)]

A également été membre du Conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux et Président du comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
وعمل كذلك عضوا في مجلس إدارة مصرف التسويات الدولية ورئيسا للجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف.

1971 : Nommée, par le Président de la République, membre du Conseil d'administration de l'Office de radio-télévision française au titre de représentant de l'État.
1971: عينها رئيس الجمهورية عضوا في مجلس إدارة هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية بصفتها ممثلة للدولة.

5.3 Sur le fond, l'auteur rappelle que M. Sarrazin, en tant qu'ancien sénateur aux finances de Berlin, puis membre du directoire de la Banque centrale allemande, devrait être considéré comme un représentant de l'État partie.
5-3 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ، يذكر الملتمس أنه ينبغي اعتبار السيد سارازين موظفاً في الدولة الطرف لأنه كان عضواً سابقاً في مجلس الشيوخ في برلين لشؤون المالية وثم عضوا في مجلس إدارة المصرف المركزي الألماني.