"عضوية الفرقة العاملة" - Translation from Arabic to French

• Composition du Groupe de travail
• composition ci-après du Groupe de travail

29. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2011 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
29- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2011 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

34. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2010 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
34- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2010 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

32. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2012 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
32- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2012 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

I. Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme pour 2005
طاء - عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لعام 2004

35. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail pour 2005 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
35- سيطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2005 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

I. Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme pour 2005
طاء - عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لعام 2004

I. Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme pour 2004
طاء - عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لعام 2004

29. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail pour 2004 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
29- سيطلب من المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2004 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية

H. Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme pour 2006
حاء - عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لعام 2006

37. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail pour 2006 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
37- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

Approbation de la Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget—programme pour 1999
الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام ٩٩٩١

Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2015 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
37- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2015 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

31. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2013 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
31- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2013 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

34. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2009 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
34- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2009 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

38. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail en 2008 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
38- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2008 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

31. Le Conseil devra approuver la Composition du Groupe de travail pour 2007 sur la base des candidatures proposées par les groupes régionaux.
31- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2007 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

J. Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme en 2008
ياء - عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لعام 2008

— Approbation de la Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget—programme pour 1999
- الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام ٩٩٩١

– Approbation de la Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget—programme pour 1999;
- الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 1999

À sa 1039e séance plénière, le Conseil, a aussi approuvé la composition ci-après du Groupe de travail en 2010 : Albanie, Algérie, Bélarus, Bénin, Brésil, Chine, Côte d'Ivoire, El Salvador, Fédération de Russie, Indonésie, Japon, Pérou, République islamique d'Iran, Suisse, Thaïlande et quatre autres pays membres du Groupe B dont le nom doit être annoncé.
وافق المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، على عضوية الفرقة العاملة لعام 2010 كما يلي: الاتحاد الروسي، وألبانيا، وإندونيسيا، والبرازيل، وبنن، وبيرو، وبيلاروس، وتايلند، والجزائر، وجمهورية إيران الإسلامية، والسلفادور، وسويسرا، والصين، وكوت ديفوار، واليابان وأربعة بلدان من المجموعة باء سيُعلن عنها فيما بعد.